Беременность за границей

[hollerУчастник]

Я забеременела, когда мы с мужем жили в Италии. Он там был по службе. Сейчас приехали в Россию, надо мне вставать на учет в женской консультации. Просят теперь мою мед карту всю переводить на русский. Я даже не знаю, что делать. Думала, что анализы посмотрят, там все на латинском, и успокоятся. Кто-то сталкивался с таким? что делали?

[Вероника МироноваУчастник]

Насколько я знаю, любые документы на иностранном языке подлежат переводу. Это такие формальности, которые необходимо соблюсти. Наверное, можно обратиться за переводом в какое-то агенство или к знакомым.

[Автор]

Сообщения