Блогер рассказала миру о том, что такое «хорошая мама»
Американская мама и блогер Кэрен Джонсон написала в своем фейсбуке обращение ко всем матерям мира, и публикацию уже лайкнули более 687 тысяч раз (шестисот восьмидесяти семи тысяч раз!) Мама.ру перевела для вас этот примечательный текст.
Girlfriends, I got to get something off my chest.My house is never clean. Like ever. I have friends (with kids) whose…
Опубликовано The 21st Century SAHM 19 июля 2017 г.
Девчонки, мне нужно выговориться.
У меня дома никогда не бывает чисто. Никогда. У меня есть подруги (с детьми), у которых дома хирургическая чистота. Они лучше мамы, чем я? Неа. Я лучше мама, чем они? Неа.
Я занимаюсь спортом каждый день. У меня есть подруги, которые не занимаются спортом (кроме оголтелой беготни за своими детьми). Кто-то из нас лучше мама, чем другая? Неа.
Одна моя подруга родила в воду в своей гостиной. Я родила на больничной кровати после подарка от эпидуральной феи. Мы обе — хорошие мамы.
Я время от времени пью пиво или вино (иногда в присутствии своих детей!) Я хорошая мама. У меня есть хорошая подруга, она не пьет. Тоже хорошая мама.
Я из тех, кто любит покричать. Одна моя хорошая подруга очень тихая и крайне терпеливая. Я ей завидую. Но мы обе — хорошие мамы.
У меня есть подруги, которые предпочитают органическое питание, избегают химии или красок. Мои дети иногда завтракают мороженым «фруктовый лед». Дешевым. Кто-то из нас лучше, чем остальные? Неа.
Я сквернословлю, но не при детях. А если при детях, то вы плохая мама? Черта с два.
Я принимаю участие в школьной жизни, но не участвую в делах родительского комитета и не провожу там целые дни. А мамы, которые состоят в комитете, лучше тех, кто нет? Нет. Я невероятно благодарна мамам, которые помогают школе и учителям каждый день.
Мамы в декрете лучше работающих мам? НЕТ.
Работающие мамы лучше мам в декрете? НЕТ.
Замужние мамы лучше матерей-одиночек? НЕТ.
Вы — мама лучше других, если на каникулы отвозите детей в экзотические страны? НЕТ.
Можно ли быть хорошей мамой, если самое дальнее, куда вы отправляетесь во время каникул, — это парк? ДА.
Можно быть хорошей мамой и иметь очень загруженное лето с кучей запланированных развлечений? Ну да.
Что насчет ленивого лета без каких-либо планов? Тоже да.
Позволяют ли хорошие мамы своим детям смотреть телевизор? Да.
Играть в видеоигры? Да.
Что если вы не разрешаете? Тоже ок. Ваш выбор. Вы мама, причем хорошая.
Я христианка. Моя подруга и соседка — мусульманка. Другая подруга неверующая. МЫ ВСЕ — ХОРОШИЕ МАТЕРИ.
Другая моя подруга — лесбиянка. У ее детей ДВЕ мамы, и они обе хорошие.
Я кормила грудью, мои дети никогда не ели смесь. Я лучше тех мам, которые давали детям смесь? НЕТ.
Как вам такое? Может на секунду спустимся с гор осуждения и оценок? И просто поддержим друг друга? Просто скажем: «Слушай, материнство — это непросто. Ты хорошо справляешься. Воспитание детей может вывести из строя. У тебя все получается».
Как было бы здорово? Так, мысли вслух.
Перевела Дина Мингалиева