Могучий русский язык, что сделали с тобой… поэты-песенники?!
В этой теме 0 ответов, 0 участников, последнее обновление Schwan 12 года/лет, 1 месяц назад.
-
АвторСообщение
-
30.08.2012 в 16:45 #27760
[b](Строчки из песен с комментариями филолога-злопыхателя)[/b]
«Счастье иметь тебя, Родина…»
(Это даже комментировать стыдно.
И далее: если нет комментария, значит… без комментариев!)
» Mы железным конем все поля обойдем,
Cоберем и засеем и вспашем… »
(Вообще, если рассуждать логично, то надо делать наоборот)
Строчка из песни о Гагарине:
«…простой советский паренек — сын столяра и плотника…»
Руку дружбы подали — повели в забой…
(Так бывает часто, сначала руку дружбы, а потом — в забой)
Ты не ходи и глаза не отвертывай…
(Видимо, к любимой на свидания он ходит с отверткой)
Полюбите пианиста, полюбите быстро-быстро…
(Это как? Прямо у рояля?)
Голова моя глупая, безногая, безрукая… (Пугачева)
(Практически — песня колобка)
Снегири — не гири. Улетят — не поймаешь…
(Серьезное открытие!)
Губки твои — две створки в ворота рая…
Твоя раскосая улыбка…
(А еще лучше — «косая сажень в глазах»)
Когда мысли мои ни о чем, когда мысли мои о тебе…
У меня на плечах губ сожженных зола…
Стоят девчонки, юбки по колено…
(Если по-русски, то юбки — до колена… А по колено, извините, трава
и море, и еще разное другое!)
Я накрою твои глаза холодной кожей рук…
(Триллер)
Я стою на переходе, из меня любовь уходит…
Я целую тебя в рот, ты меня — наоборот…
Милая киска, пришли мне свои глазки…
(Бандеролью выслать или в конверте?)
Я камнем падаю вверх…
(Видимо, автор неважно учился по физике в школе)
У меня от любви по колено руки в крови…
(У тебя откуда руки растут?)
Люблю твои волосы в лампе ночной…
(Жалко волосы)
Без твоих лебединых рук…
(Вы у лебедя давно руки видели?)
Выстрелом в сердце ты разбудишь меня…
(Причем, навсегда!)
Пудра, белая пудра, черные в полоску глаза…
Ты не знаешь как внутри тепло, ты не знаешь, что там залегло…
Сижу на коленках, ладони сложив, к свече догорающей взгляд приложив.
Черная роза, что расцвела на обочине, ты мне всю жизнь скособочила…
В небе три звезды. Это я и ты.
(Плохо было в школе с арифметикой!)
Я взлетаю в небеса и там пугаю звезды…
(Не дай бог увидеть такую рожу!)
Лето и зима — знойный гололед, я схожу с ума ночи напролет…
(Песня пингвина в климаксе)
Под кожей рук дрожат глаза…
(Продолжение триллера)
Я вновь покинул родную крышу…
(Прощальная песня Карлсона)
Я купил пирожок, укусил его в бок, укусил в передок…
(Это как же ты отличил, где у пирожка передок?
А может это был все-таки задок?)
Ночью дневною тихо придешь, разденешься…
(Интереснее весенним летом или в солнечной тьме)
Хочу туда, где ездят на верблюдах, и от любви качает теплоход…
(Трудно будет этой мечте сбыться)
Ты возбуждаешь меня своим румянцем, когда ты, наконец, помоешь пальцы…
Небо цвета ванили, мои губы опять не туда угодили…
(Нельзя, друг мой, столько раз наступать на одни и те же грабли)
Посмотри в мои глаза, загляни в мою улыбку…
(Это из серии «Что ж ты, милая, смотришь искоса…»)
Одной рукой ты гладил мои волосы, другой топил на море корабли…
(Кого-то сильно глючило!)
Не спеша, ты с кавалером быстро встала и ушла…
Я хочу спокойно спать, я хочу тебя ласкать…
(Ты определись, что ты все-таки хочешь?)
Мой шарик, сдувшийся у ног, он тоже очень одинок…
Но что-то есть во мне, что тянется к тебе…
(Вы небезнадежны, сударь!)
Я отбила его глаза у своих подруг…
Тебя простя, сто лет спустя…
(Вообще-то грамотнее сказать «простив»,
но тогда и рифма соответственно должна быть «спустив»)
Твои зеленые лосины во мне самом родят лося…
(Тебе точно «Виагра» не понадобится!
Можно довольствоваться настойкой из собственных рогов!)
В моря ли ты врезаешься, в скалу ли ты врубаешься…
(Посвящается отважному толстолобику!)30.08.2012 в 18:13 #205961Ой даааа))) про забой меня тоже в свое время впечатлило!)))
«Девушки пригожие паренька приветили, и в забой отправился парень молодой»))))Ну и остальное прелесть)))
В песне про шофера всегда веселили две вещи:
1. «Как-нибудь дотянем последние мили…» — ну я понимаю, рифма удобная))
но все же нелепо — у нас же не Америка) Ну хоть версты, что ли, как-нибудь зарифмовали)))
2. «Пусть посеребрила виски седина,
Радостно встречать тебя с маленьким сыном
Выйдет к перекрестку любовь и жена».
2а: любовь и жена — разные личности?
2б: если у него седина, почему сын маленький? тут уже внук маленький быть должен!30.08.2012 в 18:46 #205962[b]Радостно встречать тебя с маленьким сыном
Выйдет к перекрестку любовь и жена».
2а: любовь и жена — разные личности? [/b]вот-вот, и как они вместе-то? ниче, уживаются? А сын чей? Любви или жены? Или …?
30.08.2012 в 18:47 #205964не, я больше не могу, счас сыну по e-mail отправлю и мужу покажу, когда с работы приедет)))))
уржалась))))030.08.2012 в 18:52 #205963почему разные?)))) любовь- она же и жена!)) как умная и красивая)))
а седина в висках — это потому что он на родах присутствовал))) так оно бывает, это я уже знаю))))30.08.2012 в 19:58 #205965А меня все время смешит:» и молодая не узнает, какой у парня был конец»
30.08.2012 в 21:03 #205966эх,наша современная реальность опошлила даже песню из одной моей любимой сказки про голубого щенка
Неужели из-за масти
Мне не будет в жизни счастья?
Я обижен злой судьбой…
Ах, зачем я голубой?Отыскать хочу я друга,
Но пока одну лишь ругань
Слышу всюду за собой…
Ах, зачем я голубой?эхе-хе))))))
Что еще для счастья надо?
Только друг надежный рядом,
Если всеми ты любим,
Быть неплохо голубым.30.08.2012 в 22:20 #205968А как вам:
-Что ты милая смотришь искоса, низко голову наклоня? просто пытаюсь представить как это нагнуть надо)))31.08.2012 в 03:45 #205971Смешно!)))) А помните «У нее глаза два брилльянта в три карата»? Меня это всегда смешило-мааааленькие такие глазки. Поросячьи)))))
31.08.2012 в 10:18 #205967и не говори
обидно до слез
я единственное,что надеюсь,что у Илюшки этих ассоциаций долгое время не будет,т.к. здесь эти меньшинства к голубому цвету отношения не имеют)31.08.2012 в 10:26 #205972не,Ник,3 карата — ъто,по-моему очень даже ничего бриллиантик.Мы тут как-то с мужем случайно в ювелирный забрели.Я ломлюсь в дверь,она закрыта,мне так вежливо открывают,приглашают,а муж тут же начинет шептать,что пошли-ка отсюда -это ролекс))))))Короче магазинчик в котором простые смертные особо ничего купить не могут…Но коль зашли — надо же посмотреть,как там миллионеры обслуживаются.Я прихренела — сережки (а я искала маме подарок к 60-летию))в аккурат с камешками в три карата по цене — 186 тыс евро)))))))
31.08.2012 в 11:14 #205981а че -сомневаешься?)))
они ж комсомолки-спортсменки))))))
«Иного нет у нас пути
в руках у нас винтовка»)))))))31.08.2012 в 12:06 #205973[quote]не,Ник,3 карата — ъто,по-моему очень даже ничего бриллиантик.[/quote]
Три карата мелочь. Если в расчете на глаза))
______________________________________________
Сережки с камешками в три карата это на сантиметр почти только камень. Чуть больше 9 мм. Фига се сереженьки. Такой камень уже идет как солитер и вправляется в перстень преимущественно. Ну или колье британской королевы)))
Стоимость одной такой сережки будет около 200 000 евро. В России. Из якутских алмазов, ограненных на смоленском заводе.
А в Европе налог на роскошь, то-се. Ювелирка вообще запредельно стоит.
Стопудово, Светик, ты ноль пропустила.
1 860 000 евро — нормальная цена за такие побрякушки в ролексовском бутике.31.08.2012 в 12:11 #205970облака в небо спрятались всегда там слышала.
Ямщик там пьяный и лохматый геолог тоже хорош.31.08.2012 в 12:15 #205980А губы? Створки 2 в воротах рая — это ж ничего себе губошлепка, да?
И ее изумрудные брови колосятся под светом луны — тоже лучше на ночь не представлять красавицу. -
АвторСообщения
Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.
Последние ответы
Последние темы
Искать в форумах