С удовольствием смотрю экранизацию «Война и мир» BBC.
Совершенно не ожидала, что понравится, настроена была скептически: англичане? «Войну и мир»? Ну-ну.
Наш фильм слишком затянут, не так динамичен, плюс актёры-маститые и в возрасте, Пьеру Безухову по книге 20 лет, Сергей Бондарчук ну никак на 20 в фильме не тянет. Элен у англичан худа (помните эти подробности про обнажённые плечи и открытую грудь), но зато видна вся сущность-лживая и порочная.
Наташа и Болконский прекрасны, Пьер настолько искренний, живой, наш! Очарована я княжной Марьей, она не слишком толстовская, но это даже как-то больше по душе.
Конечно, батальных сцен меньше, многое чуть скомкано, больше Мира, но экранизировать этот роман всегда было непросто: если идеально следовать содержанию, получится затянуто и скучно.
Английская версия-это тот редкий случай, когда просмотр фильма пробуждает желание прочесть книгу. Обязательно перечитаю. До сих пор не могу понять: как, как Наташа могла променять князя Андрея на Анатоля Курагина?
Для сравнения
[img]https://img-fotki.yandex.ru/get/48278/209277206.d/0_14fc97_95235501_L.jpg[/img]
Наташа Ростова и Андрей Болконский
[img]https://img-fotki.yandex.ru/get/51592/209277206.d/0_14fc98_e9f889ed_L.jpg[/img]
Княжна Марья
[img]https://img-fotki.yandex.ru/get/60015/209277206.d/0_14fc99_2abb10e1_L.jpg[/img]
В роли Анны Павловны узнаёте кто?)
[img]https://img-fotki.yandex.ru/get/40801/209277206.d/0_14fc9a_b899c791_L.jpg[/img]
