Литовские имена ПОМОГИТЕ!

[oksi.nnУчастник]

Здравствуйте. Отчество будет АНДРЯУС (т.е чей сын — Андрея — дословный перевод)

[АлексСтюшаУчастник]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет отчество у сына, если мужа зовут Гинтауас? Гинтаутович — верно?

[NivikaУчастник]

Привет всем, я давно ту не была и просто забыла пароль, поэтому заново вошла под другим ником. Мне вчера прислали на личную почут письмо от Ольгиницы и Если можете напишите свои эл адрес, я отвечу вам.
По поводу отчеств я точно не могу сказать как они будут звучать, т к раньше просто делали на рускии лад и было бы да, типо Гинтаутович. но когда я делала в свое время документы для русского консульства, отчество в падеж перевели иначе, в более правильном варианте должно звучать Гинтауто (на впорос кого, чья дочь? Гинтауто!). Как будет ваше отчество точно ответить не могу. У нас отчеств просто напросто нету теперь, так что переводить не приходиться.

[Автор]

Сообщения