На мове, чи поймете)

[ЛенаШУчастник]

Вот этот автор что я привела — он тоже пишет не на литературном украинском, а на таком стебном диалекте украинского. Я владею только литературной мовой, хотя диалекты порой нравятся даже больше. Они часто полны всяких смешных, емких и точных выражений)

[Tanya:)Участник]

кстати, весьма правдоподобной становится идея, что русский язык — искусственно создан. мой муж как-то читал статью, что русский язык придумали по заказу новой династии, Романовых, тогда же и историю переписали, чтобы стереть память народа. слова перевернули с ног на голову,придали им совершенно противоположное значение. правда, я пока не понимаю, как возможно искуственно насадить язык.

[Tanya:)Участник]

беспечный = не требующий опеки над собой?

[ЛенаШУчастник]

[QUOTE]а «позор! полиция варуе!» значит «внимание, полиция предупреждает» )))[/QUOTE]
:lol::good:

[ЛенаШУчастник]

hovezi maso — так и не угадала…

[Tanya:)Участник]

лингвистика — очень интересная наука! жаль, что я не линвист мне бы пошлО

[Tanya:)Участник]

[QUOTE]hovezi maso — так и не угадала…[/QUOTE]
говяжье мясо, говядина

[ЛенаШУчастник]

ааа! точно)

[ЛенаШУчастник]

а я видишь, с трудом угадываю) я трудно языки учу((

[ЛенаШУчастник]

на укр тоже
безпечний — безопасный.
небезпечний — опасный
СБУ — Служба Безпеки Украини)

[Tanya:)Участник]

[QUOTE]говорят, что в русском языке много особенностей, характерных для финского языка, [/QUOTE]
смотри-ка, как влияет на мировоззрение, так сказать, место проживания
мне что угрский, что финский, что грузинский — барабир, а вот тюркские корни чую за версту, особенно в фамилиях.
P.S. бәрібір = всё равно

[marionУчастник]

Про полицию — супер 😆
Еще я слышала, что по-чешски «духи» — «вонявки», а надпись на ночном клубе «девки даром» означает всего лишь, что для дам вход бесплатный

[marionУчастник]

Классно!)
Як я спiвчуваю цiй крисе)
У мене е абонемент Я выбираюсь два раза в неделю.
А диетиться… не, никак не получается. Некогда продумать диету — так и грызу, что под рукой, какой-нибудь ящик из-под колбасы))

[marionУчастник]

А я заметила, что на слух украинский воспринимается гораздо легче, чем в письменном виде.

[ЛенаШУчастник]

Я сегодня еду в офис заказала. Холод настал собачий. +1 — +3. А я по привычке в блузке и ветровке. Вот как муж утром привез в офис на сиденьичке с подогревом, так пусть меня вечером и вывозит. Носа не высуну на улицу!
А дома еда закончилась… Я вчера пришла сытая после 2 пирожных. И так это смело — замариновала курицу, а приготовлю думаю потом… а вот в офисе бутеброд слопала. Кушать хочется опять! И не выйти. Размышляла, может так как-то эротично пригласить мужа на обед — пусть бы приехал и свозил меня куда… Пообещать ему что-нибудь за это… Эх жизнь замужняя… За просто так никто и обедом не накормит… А тут вспомнила что наши обеды в нашем фитнесс-центре в офис заказывают. И я заказала. Сижу и боюсь — как бы он сильно диетическим и здоровым не оказался, из фитнеса то))

[Автор]

Сообщения