Имя для девочки — мусульманское или татарское

В этой теме 0 ответов, 0 участников, последнее обновление Картинка профиля colias_tyche colias_tyche 2 года/лет, 10 мес. назад.

Просмотр 14 сообщений - с 1 по 14 (из 14 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • #26667
    Картинка профиля colias_tyche
    colias_tyche
    Участник

    Уже пошла 34-ая неделя , а имени все нет((((
    Отчество Рустемовна
    Выбираем между:
    Риана (к сожалению, у мужа есть племяшка с таким именем — дочь двоюродного брата… а оно мне очень нравится… мусульманское имя)
    Алиша (муж балдеет от этого имени. Кто знает, что означает это имя? оно мусульманское?)
    Эльяна
    Эмилия (от Амила)
    Иделия
    Проголосуйте, пожалуйста!!! Помогите подобрать имя.

    #267953
    Картинка профиля colias_tyche
    colias_tyche
    Участник

    старшая дочка — Лейла

    #267954
    Картинка профиля Raziyat
    Raziyat
    Участник

    Привет. Не знаю что означает Алиша, но у нас Алия — «Возвышенная». Смотрели в мусульманском справочнике имен, когда выбирали имя.

    #267956
    Картинка профиля Raziyat
    Raziyat
    Участник

    Джамиля — красавица, Рабия — четвертая, Фатима — отнявшая (ребенка) от груди, Захра, Хадижа, Амина, Зайнаб…. мусульманских имен много. Смотрите, выбирайте и Бог Вам в помощь 🙂

    #267957
    Картинка профиля Ника Миронова
    Ника Миронова
    Участник

    Вот что мне удалось найти касательно имени Алиша.

    [b][u] Вопрос[/u][/b]:[i] Хотела уточнить касательно имени Алиша. Значение имени указывалось как защищенная Аллахом. Но просмотрев другие сайты,увидела, что это греческое имя, переводится как счастливая. Уточните пожалуйста является ли оно мусульманским и как точно переводится, а то мы дочку так назвать хотели. Спасибо.
    [/i]

    [b][u]Ответ[/u][/b]:

    [i]Во-первых, Алиша – не арабское имя.
    Во-вторых, значение Алиши, которое Вы обнаружили, довольно интересное, т.к. включает в себя и слово “защищенная”, и “Аллах” в одном слове.
    Это имя с таким значением числится среди индийских имен, поэтому используется среди некоторых мусульманских народов Индии, Пакистана и т.д.
    Кроме того, похожее значение могло было быть “выведено” из имени Elisha אֱלִישַׁע. Это еврейское мужское имя, которое на русском произносится как Елисей, а в исламской традиции – аль-Ясаъ اليسع – его переводят как “да спасет тебя Аллах”, при этом у имени два корня – Эли (Бог) + ша.
    В англоязычном мире имя Alisha считается формой написания имени Alicia (рус. Алиса).
    Таким образом, Вам лучше будет выбрать какое-нибудь другое имя, по поводу которого нет сомнений или неясностей, хотя бы Аиша (разница в одну букву, но имя арабское, понятное и с хорошим значением и репутацией).

    Таким образом, имя Алиша, конечно, существует, но оно не арабское, и им часто называют немусульмане (например, оно входит в число популярных имен в Ирландии, Шотландии, США, Нидерландах и т.д.).[/i]

    #267960

    Алиша — очень красиво
    а еще Мадина
    Динара
    А то, что вы написали про РИана и прочих — не красиво и Риана Рустемовна — оч тяжело для произношения и восприятия.
    А Алиша — вообще прелесть. Ласковое, нежное, как цветок, луна и тепло. И вообще…. Дайте папе назвать дочь. Он имеет право. Надеюсь, Алиша победит)))))

    #267958

    [b]Во-вторых, значение Алиши, которое Вы обнаружили, довольно интересное, т.к. включает в себя и слово “защищенная”, и “Аллах” в одном слове. [/b]

    если включает в себя «Аллах» — то как не мусульманское? Аллах же у мусульман? или нет?

    #267961
    Картинка профиля colias_tyche
    colias_tyche
    Участник

    ну мне кажется, муж не воспринимает уже ни одно мое предложение.
    Бабушка тащится по Эмилии.
    Мне нравится Риана (Раяна) — причем Раянова — моя девичья фамилия, и Раянов в семье очень много (родовое имя) — тоже прокатывается мимо.
    Мне очень нравится имя Иделия, по татарски Идель — река Волга.

    #267962
    Картинка профиля ЯнаШкляревич
    ЯнаШкляревич
    Участник

    здравствуйте! Выбрала имена на свой вкус.

    Мусульманские женские имена девочек и их значения
    Азалия (лат.) – подобная цветку азалии.
    Алсу – красивая, прекрасная; розоволицая.
    Альфия (араб.) – буквально: поэма в тысячу стихов; тысячелетие; смысловой перевод, используя коренные буквы: дружелюбная, вызывающая симпатию.

    Амина – верная, надежная, честная, благополучная.

    Амира (араб.) – повелительница, повелевающая; принцесса.
    Валида (араб.) – девочка.
    Гузелия (тюрко-татарск.) – обладательница неописуемой красоты. (у меня есть тётя Гузалия чистокровная татарка)
    Гульнара (перс.) – гранатовый цветок.

    Гульфия – похожая на цветок.

    Гульшат (перс.) – цветок радости.
    Дилия (перс.) – душевная, сердечная.

    Дильназ (перс.) – нежная, кокетливая.

    Дильшат (перс.) – радостная, довольная.

    Диля (перс.) – душа, сердце, разум.

    Диляра (перс.) – 1. радующая душу; 2. всеобщая любимица.

    Дина (араб.) – верующая, убежденная.

    Динара (араб.) – золотая.
    Латифа (араб.) – милосердная.

    Лейла (Ляйле) – ночь, то есть черноволосая.

    Лиана (фр.) – от одноименного названия тропического растения (то есть стройная как лиана).

    Лилия (лат.) – тюльпан.
    Малика (араб.) – царица, повелительница. Происходит от глагола “ма-ля-кя” – владеть, быть собственником; овладевать; иметь право; управлять, править.

    Лия (др.-евр.) – стройная как горная газель.

    Лябиба (араб.) – умная, сообразительная, остроумная.

    Ляйсан (араб.) – щедрая; первый весенний дождик.
    Муслима (араб.) – мусульманка; покорная Всевышнему.
    Ширин (перс.) – сладкая, вкусная.
    Энже (тюрко-татарск.) – жемчужина.
    Ямина (араб.) – правдивая, правая.

    Ясина (араб.) – связано с названием 36-й суры Корана.

    Ясира (араб.) – легкая.

    Ясмина (перс.) – подобная цветку жасмина.

    #267963
    Картинка профиля colias_tyche
    colias_tyche
    Участник

    некоторые имена, конечно, интересные. но почти все есть среди родственников, соседей, друзей, и в группе садика(((
    Есть дочка — Лейла
    И все же выбираем из этого списка. Но новые варианты мой муж даже не смотрит…

    #267955
    Картинка профиля colias_tyche
    colias_tyche
    Участник

    у нас очень много девочек по имени Алия в семье(((

    #267959
    Картинка профиля colias_tyche
    colias_tyche
    Участник

    это я уже читала много раз…

    #267964
    Картинка профиля Ксюнчик
    Ксюнчик
    Участник

    День добрый! Для меня выбор имени стал тоже огромной проблемой. С самого начала беременности я была уверена что жду мальчика, и всегда знала что назову его Данияр, а тут на втором Узи мне сообщают что девочка, честно говоря до сих пор не верю, у меня была прям истерика, потому что красивых татарских женских имен совершенно не вижу. Из всех предложенных и найденных на сайтах меня более-менее устраивает Исмира, может оно и вам понравится.

    #267965
    Картинка профиля Русалина
    Русалина
    Участник

    А как Вам имя Регина или Русалина

Просмотр 14 сообщений - с 1 по 14 (из 14 всего)

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.