25 слов, которых нет в русском языке

В этой теме 0 ответов, 0 участников, последнее обновление Картинка профиля fishka_fishka fishka_fishka 3 года/лет, 1 месяц назад.

Просмотр 7 сообщений - с 1 по 7 (из 7 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • #27580
    Картинка профиля fishka_fishka
    fishka_fishka
    Участник

    Содрала в другой сети, но показалось забавным:
    25 слов, которых нет в русском языке
    Русский — невероятный язык, ведь в нем парой слов можно высказать массу вещей и эмоций. Но все равно в других языках мира есть выражения, описать которые на русском невозможно без долгих и пространных объяснений.
    Чтобы вы могли достойно обогатить свой лексикон, AdMe.ru выбрал 25 слов, которых нет в русском языке, но они бы нам пригодились.
    Ареодярекпут (инупиак, один из языков эскимосов) — обмен женами на несколько дней.
    Баккушан (японский) — девушка, которая выглядит сзади шикарно, но оказывается страшненькой спереди.
    Шемомеджамо (грузинский) — бывает, что еда настолько вкусная и невозможно остановиться. В Грузии это слово означает: «Я случайно съел все это»
    Илунга (луба, один из языков Конго) — человек, который легко прощает оскорбление в первый раз, со скрипом прощает во второй и уж совсем никогда не прощает в третий.
    Карелу (тулу, один из языков Индии) — полоски на коже, оставленные слишком тесной одеждой или резинкой от трусов.
    Кливидж (английский) — ложбинка между грудями в декольте или между ягодицами.
    Тсудоку (японский) — купить книгу, но не дочитать её до конца.
    Палегг (норвежский) — название сэндвича, который сделан из «всего того, что было найдено в холодильнике».
    Ведрите (словенский) — укрыться от дождя и переждать его, чтобы спокойно идти дальше.
    Кайакумама (японский) — мама, которая неустанно толкает своих детей к успеваемости
    Пелинти (язык Республики Гана) — бывает, что Вы впиваетесь в аппетитный кусок чего-либо, а он оказывается горячим. Выплюнуть неприлично. Вот вы, открыв рот, произносите что-то нечленораздельное. В Гане для этого существует это слово, которое всё это и описывает.
    Лайогеник (язык о. Ява) — слово описывающее человека, который для тебя очень дорог, когда он где-то далеко, а когда рядом становится абсолютно безразличен.
    Куалункуизмо (итальянский) — состояние, когда ты настолько устал от того, что происходит в политике и обществе, что тебе уже нет ни до чего дела.
    Махж (персидский) — прекрасно выглядеть после перенесенной болезни.
    Муррма (вагиманский, один из языков австралийских аборигенов) — нащупывать что-либо на дне ногами, стоя в воде.
    Рхвэ (язык Тонго, Южная Африка) — слово означающее сон в пьяном состоянии в одежде на полу
    Лагом (шведский язык) — состояние когда «не слишком много, и не слишком мало, но щепотки чего-то не хватает».
    Нилентик (индонезийский) — щелкать кому-нибудь пальцем по уху.
    Панапоо (гавайский) — чесать голову, вспоминая что-либо.
    Сендула (лунда, один из языков Замбии) — наткнуться в лесу на мертвое животное и смекнуть, что лев или леопард, возможно, еще где-то поблизости.
    Уитваайен (голландский) — ненадолго покинуть город и съездить в деревню, чтобы побыть на природе и подышать свежим воздухом.
    Уликкесбилен (датский) — автомобиль, который вечно попадает в аварии или ломается.
    Вибафноут (чешский) — Неудачная попытка напугать тебя, выскочив из-за угла
    Бокетто (японский) — Акт бессмысленного и продолжительного смотрения в даль.
    Иктсуарпок (язык Инуитов) — слово означает чувство ожидания и легкого волнения, когда ты всё приготовил дома и ждешь гостя или гостей, а они не идут.

    #263469
    Картинка профиля fishka_fishka
    fishka_fishka
    Участник

    и еще:
    25 слов, которыми можно блеснуть во время разговора

    1.Петрикор — запах земли после дождя.
    2.Эглет — металлический или пластиковый наконечник шнурка, облегчающий вдевание шнурков.
    3.Лунула — полумесяц у основания ногтя.
    4.Тропинка желания — дорога, созданная естественным путем, просто потому, что она самая короткая или удобная.
    5.Натиформа — природные образования, обычно деревья, скалы, камни, которые напоминают женские формы.
    6.Мондегрин — непонятные слова в песнях.
    7.Фосфены — пятна света, которые вы видите, когда закрываете глаза и давите пальцами на глазные яблоки.
    8.Колливубл — урчание в животе от голода.
    9.Пунт — нижняя часть бутылки вина.
    10.Феррул — металлическая часть на конце карандаша с ластиком.
    11.Лемниската — знак бесконечности.
    12.Дисания — это состояние, при котором тяжело с утра встать с постели.
    13.Mamihlapinatapai — взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым.
    14.Парестезия — чувство покалывания, онемения и мурашек в конечностях.
    15.Интерробанг — когда вы используете вопросительный и восклицательный знаки одновременно.
    16.Дефенестрация — акт выбрасывания кого-либо из окна.
    17.Фильтрум — вертикальное углубление между перегородкой носа и верхней губой.
    18.Сумеречные лучи — лучи солнечного света, которые проходят через промежутки в облаках.
    19.Флоэмы — вот такие длинные волокна на кожуре от банана.
    20.Таблица Снеллена — таблица, применяемая для проверки остроты зрения.
    21.Семантическое насыщение — ситуация, когда человек говорит что-то настолько долго, что слушатель начинает воспринимать речь как повторяющиеся бессмысленные звуки.
    22.Идеолокатор — стрелка, обозначающая ваше текущее положение на карте.
    23.Гинекомастия — увеличение груди у мужчин.
    24.Обелус — знак деления.
    25.Фриссон — озноб во время прослушивания музыки, которая вам нравится.

    #263470
    Картинка профиля Tanya:)
    Tanya:)
    Участник

    Вторая подборка точно употребляется в русском языке?

    #263472
    Картинка профиля Tanya:)
    Tanya:)
    Участник

    [QUOTE]Баккушан (японский) — девушка, которая выглядит сзади шикарно, но оказывается страшненькой спереди.[/QUOTE]
    Сзади — пионерка, спереди — пенсионерка. ))

    [QUOTE]Бокетто (японский) — Акт бессмысленного и продолжительного смотрения в даль.[/QUOTE]
    А мы-то думали!.. 😀

    #263471
    Картинка профиля Ника Миронова
    Ника Миронова
    Участник

    [QUOTE]Фриссон — озноб во время прослушивания музыки, которая вам нравится.[/QUOTE]
    Буду знать теперь, что меня охватывает, когда я слушаю любимые мелодии))))

    #263473
    Картинка профиля Ника Миронова
    Ника Миронова
    Участник

    [b]Баккушан (японский) — девушка, которая выглядит сзади шикарно, но оказывается страшненькой спереди.[/b]

    ))))
    Дэвушка, дэвушка! Обернысь-апельсын дам! Ой, отвернысь-два дам!)))))

    #263474
    Картинка профиля Roza 1974
    Roza 1974
    Участник

    Уитваайен (uitwaaien) звучит как ‘айютваайен’. Люблю этим делом заниматься!

Просмотр 7 сообщений - с 1 по 7 (из 7 всего)

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.