ЛенаШ

Знающие немецкий, помогите!))

Задали по немецкому распределить по родам слова. Часть нашли, а вот эти не смогли:
waschbecken
block
füller
lineal
filzstift
rucksack
buch
schere
Будьте добры, подскажите, в каком роде эти слова на немецком - жен, муж, сред.
И как вообще понять, какого рода слово если не знаешь предлога
И где это можно смотреть
И еще: (возмущена)) Почему на немецком слова девушка, женщина - в среднем роде????? Что за фигня???)))

Ответить40 комментариев
В избранное
Комментарии (40):
Для того, чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь .
Гайка 11.05.2012 00:21 #

Это какой такой немецкий в 12 ночи а?)
Хик! Надо было учить английский! Как раз Кристина выходит в это время в сеть. А. Света уже десятый Сон видит) не расчетливая ты Леночка!

Schwan 11.05.2012 01:21 #

И ничего я еще и не сплю))Только собираюсь)))
Короче так:
Das Waschbecken
Der Block
Der Füller
Das Lineal
Der Filzstift
Der Rucksack
Das Buch
Die Schere

А вообще эти рода вот так и не определишь.Надо слова знать,ну или на чутье языковом))

P.S.А у них еще и девочка среднего рода)))Гы....

ЛенаШ 11.05.2012 01:24 #

спасибо, дорогая!
Еще и этот род! Я в шоке! В англ хоть родов нет!))

ЛенаШ 11.05.2012 01:25 #

P.S. Ужасть!))

Schwan 11.05.2012 01:35 #

Рода - это жесть))
Боюсь,что я в них до скончания века путаться буду)))
Но если чё - всегда проконсультируемся с соседствующим на диванчике носителем языка)))))

ЛенаШ 11.05.2012 02:02 #

ты его береги - того что на диванчике))
Он носитель ценнейших знаний))
Как он сам в этом шарит?)) А как мы знаем где какой род? У нас же эти склонения-спряжения - полный атас. И ведь сначала говорить, употреблять научаемся, а потом начинаем заморачиваться - рода, склонения, спряжения))

Гайка 11.05.2012 07:59 #

Господи) как же вы догадались где какой дас или дер ставить!
Хик посмотрим посмотрим как оценит ваши дасадеры утителка по немецкому из Киева


Лена! Обязательно напиши что поставили светиному мужу !

ЛенаШ 11.05.2012 11:12 #

Ха-ха!
вот если исправит))))))

Schwan 11.05.2012 11:35 #

У меня такое было)))Перевела знакомой девочке текст с русского на немецкий,ессесно на всяк.случай отправила своему немецкому другу для корректировки,ну он мне с немецкого на хороший немецкий откорректировал,девочка радостная идет в школу НО: ей поставили ХОРОШО)))и написали,что надо учиться работать со словарем)))))
Когда она спросила законное "почему" учительница ей ответила,что ей не надо самой выдумывать немецкие слова и немцы так не говорят,хотя грамматически у нее все правильно))))
Слава богу,что у девочки хватило ума не возмущаться,что мол ей немец переводил)))))Поржали потом и решили,что больше я тексты для проверки этим немцам посылать не буду...

ЛенаШ 11.05.2012 11:42 #

а я б не удержалась, сказала бы училке пару ехидных слов))

Schwan 11.05.2012 11:51 #

а толку?Учитель же всегда прав((Она бы ей двойку поставила,т.к. не сама делала и потом при любом поводе придиралась бы,если хорошо сделано,то сразу подозрения,что не сама ....
не с такими типажами лучше не спорить..а если спорить,то быть готовым к дальнейшим боевым сражениям))

ЛенаШ 12.05.2012 03:06 #

Свееета! Большой данкишон, так сказать!)))
Отхватила моя малая сегодня 10 по немецкому!
Говорит что весь урок поднимала руку, выходила к доске, помогала детям, и учительница сказала что она сегодня была лучшая!!!!
Бесит следующее. Я ее неск мес как перевела на самостоятельную подготовку дз в школе. Школа полного дня и они обязаны там с ними домашку делать. И вот положилась я на них, докатились до двояков. Один вечер позанималась - 10 (5-) Я прям в замешательстве - они собираются там с моим ребенком заниматься, или я сама себе сама должна? Просто наглость. А я уж думала у меня ребенок тугой, несобраный и пр и скатимся мы с учебой в отстой. Нет, мотивировали они меня этими оценочками конечно здорово, будем опять все лето грызть гранит науки((

WRebel 11.05.2012 11:06 #


P.S.А у них еще и девочка среднего рода)))Гы....



Как замуж выйдет - так женским родом станет. У этих фашистов все продумано

ЛенаШ 11.05.2012 01:23 #

английский почти преодолели))

Гайка 11.05.2012 08:00 #

А я плакаю) у нас с пятого французский..... К кому ж я то ночами взывать буду с воплями и помощи(

Roza 1974 11.05.2012 08:14 #

Все просто, надо будет завести франзузского бой френда в интернете. Мужу скажите, что надо для учебы!
Заодно и уроки сделаете, и сами выучите французский!
Гайка, вам цены не будет, другие мамы кому нужен будет фр. яз. так и будут спрашивать "Где Гайкин француз?"

Гайка 11.05.2012 08:22 #

Слушай !) это же идея!
Бегу на сайт знакомств ....." молодая и не опытная мама с школьником старшего возраста ищет бой френда с целью выполнения им домашки по фр-му! "))))))

Roza 1974 11.05.2012 08:32 #

Ну конечно! Флирт, причем легкий, без практической измены, нужен для здоровья морального, эмоционального, физического, психического и еще много какого любой маме, особенно школьника.
Так, Гаечка, надо будет создавать отдельное сообщество, типа "мамы флиртуют, с прикладным значением для выполнения школьных заданий"!

Гайка 11.05.2012 08:38 #

Да! вместо врачей и слингоконсультантов нам просто необходимы иностранные мальчики!)
И можно пригласить пару студентов из физ мата.... Для математики)
Потому что сцеживаться и прикладывать к груди мы и сами научим а физику за 9 сами единицы осилят))))

Roza 1974 11.05.2012 08:44 #

Мы так запорхаем: выучим другие языки, или хотя бы деткам очень поможем в этом. Интерес с иностранных мальчиков уже перейдет на их страны, будем интересоваться этими старанами, их культурой, кухней и тд. И при этом нам будет кому в этом помочь, всё тем же мальчикам!
При этом всем- без отрыва от семьи!

Гайка 11.05.2012 08:51 #

Угу))) боюсь только одного))) что мужья укоротят пархатые наши крылышки и испортят всю малину)))
Я этих мужей знаююю))) они такие!)

Roza 1974 11.05.2012 09:08 #

даа ужж!!! кайфоломы

ЛенаШ 11.05.2012 11:02 #

французский много хуже! Эти гады даже не собираются писать то что произносят или произносить что пишут!!!
И там тоже есть рода! Я еще не провела аналогии, с русским они не совпадают точно (мячик - она!:0), но если и с немецким вразнобой, тогда как? Как это выучить?
А забью. Пусть учат как хотят, ставят что хотят. Брались - пусть учат. Пошто я тамаде 100 рублев платила?)))

WRebel 11.05.2012 11:04 #

французский много хуже! Эти гады даже не собираются писать то что произносят или произносить что пишут!!!



гы))

WRebel 11.05.2012 11:03 #

А я плакаю) у нас с пятого французский..... К кому ж я то ночами взывать буду с воплями и помощи(



ко мне

ЛенаШ 11.05.2012 11:14 #

отличненько! у нас и французский уже 2й год. Чувствую придется летом доганять упущенное. Будем молить о консультациях!
Какой полезный сайт все-таки!))

WRebel 11.05.2012 11:01 #

ди фрау -женский род, а вот дас вайб - БАБА - среднего. Редко- редко говорят дас вайб о жене - в основном в официальных документах.

вообще все надо смотреть в словаре, в школьной программе правила словообразования проходят мимоходом

ЛенаШ 11.05.2012 11:47 #

они жен в официальных документах бабами называют?)))
а мы вчера шарились с этими родами, все на "бабу" среднего рода натыкаемся))
Думаю, как-то у них все это иначе именуется чем у нас
Интересно, за этим всем отношение стоит к женщине, или просто так случайно в языке сложилось?
мышь - женский род, а девочка - средний, станет женским после свадьбы))
а незамужним так и век вековать средним родом?

WRebel 11.05.2012 13:15 #

У меня на этот счет есть соображения: ребенок, девочка, щенок, котенок - все среднего рода.

Вот как вырастает в фазу половой зрелости, простите, трахается - так сразу род обретает.

В таком контексте то, что фройляйн - девушка, барышня - среднего рода - очень трогательно и мило. Такое, понимаете девственнное обращение.

Немецкий язык уж очень точный.

marion 11.05.2012 13:22 #

А в немецком есть, как в английском, неправильные глаголы?
Мне кажется, что ни один нормальный немец этого не допустит - что значит неправильные?))) все должно быть правильно!)))

WRebel 11.05.2012 13:33 #

Это они для нас неправильные, а для них - правильные. Просто надо знать некоторое количество слов и основы германской филологии, чтобы узреть закономерность образования основных форм глагола.

Просто много правил. Не более.

Комментарий удален

ЛенаШ 11.05.2012 15:44 #

а, я поняла!
На укр тоже есть такое:
теля, кошеня, курча, порося, цуценя, дивча)))

ЛенаШ 11.05.2012 15:47 #

но хлопьЯ тоже есть!))
(пацаненок))

Гайка 11.05.2012 15:48 #

А эти теля и кошеня они какого рода ?)я запуталась)))

ЛенаШ 11.05.2012 15:49 #

среднего))
и дивчА тоже))
уменьшительно-ласкательно))

ЛенаШ 11.05.2012 15:51 #

как дитя)))

WRebel 11.05.2012 13:44 #

Ремарка. Все слова с суффиксами -chen и -lein среднего рода.

ЛенаШ 11.05.2012 15:43 #

о! спасибо! хоть какая-то ориентация в этой путанице))

WRebel 11.05.2012 17:26 #

В дойче все логично. Надо эту логику просто прочувствовать

Для того, чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь .

Прямой эфир