marion

О Томе, Геке и американском провинциальном юге

Обожаю книги про Тома Сойера и Гека Финна за их правдивость и натуральность. Все герои встают перед глазами как живые. Удивляло, во-первых, совершенно иное (по сравнению с ними) материальное положение. Тетушка Тома, да и прочие родители его друзей - уважаемые граждане города. Но их дети бегают босиком. У Тома единственный приличный костюм, который, как и ботинки, надевают только в церковь. Сахар и варенье выдаются "по ложке" - у нас когда-нибудь прятали варенье под замок?! Зато негры есть чуть ли не у каждого. Видно, для них не иметь своего негра - это как у нас не иметь кастрюли в хозяйстве). Поражает отношение к неграм (нам, воспитанным в свободной стране, не понять) - негр как любимая собака. О нем будут заботиться, сидеть у его постели, если он заболеет. Белые ребята свободно играют вместе с негритятами. Продать негра без семьи - это отнюдь не норма, это говорит о жадности и бессердечии его хозяина. Упоминается, что приличные люди такие случаи осуждают. И в то же время блестящий диалог Гека с тетей Салли: "Взорвался болт на теплоходе - кого-нибудь ранило?!" - "Нет, никого, только негра убило" - "Ну, это вам повезло, а то бывает, что и людей ранит".
Поражало меня религиозное воспитание. Все верующие. Но сколько чепухи в головах! Дети верят и в Бога, и в привидения, и в дохлую кошку, сводящую бородавки. Суеверия, как я понимаю, в основном от негров. А обучение религии в воскресной школе - ужас, ужас. Заучить столько-то стихов из Библии. Твердо выучить, сколько есть грехов. В первую очередь, самые большие грехи - это которые против чужой собственности). Да, это и есть протестантство, "упрощенный" вариант для американских обывателей.
Но ведь и сердечность, доброта поражает. Помните, пришел Гек в дом к незнакомым людям (Грэнджерфордам, кажется), наплел с три короба про свою семью, которая вся погибла, он один остался. Его приняли, накормили, обогрели и сказали, что он может жить у них сколько угодно. Много мы таких случаев в жизни видели?
А кому еще что нравится в этих книгах?

Ответить32 комментария
В избранное
Комментарии (32):
Для того, чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь .
belka74 17.09.2011 10:16 #

Марин, привет )))))
К стыду своему Твена читала очень мало, в основном конечно тома Сойера.
Но мне настолько нравилось, во многом кстати благодаря прекрасному переводу, что я всегда утопала в книге, жила там и не анализировала прочитанное. Сейчас задумалась. И поняла что бедность, как ты ее понимаешь, мной воспринимается по-другому абсолютно. Ну сама посуди - а зачем больше одного костюма? Юг, относительно тепло, протестанство роскошь осуждает
Это барышне на выданье надо несколько платьев, а мальчики все равно изо всего вырастут, все порвут. Зато меня всегда радовало вот это приучение к труду. Негры у них были но при этом сколько всего они умели сами. Потом вот это кстати мне кажется примета "мелкопоместной" Америки.
Бережливость, приучение к труду, семейственное отношение к неграм, варенье под замком потому что это баловство. Ну как то так

belka74 17.09.2011 10:18 #

А по поводу религиозного воспитания - всю жизнь зубрили
И у нас в гимназиях зубрили
Мне кажется преподавания в твоем понимании и не встречались, поищи у классиков описания урока закона Божия

marion 17.09.2011 10:36 #

Что верно, то верно -и у нас зубрили. И мало что понимали. У них опора была на эти нравственные, но чисто земные нормы - "трудись, молись, не роскошествуй". Мне тоже это очень нравится. Не нравится... как бы сказать... не нравится убежденность в том, что этого достаточно, чтобы в рай попасть. А у нас дети (как мне кажется) в основном усваивали внешнюю атрибутику Православия: яички крашеные, яблочки освященные, свечки в церкви зажечь... красиво и радостно.

belka74 17.09.2011 10:42 #

Марин, прямо провокация )) ты знаешь я стараюсь о религии молчать в тряпочку )))))))

Но счас скажу, прости если что неправильно ))). Вот сыну 4 года было, мы пошли на пасху в церковь, святить все. Он до того красил яйца, старался. В церкви я его взяла на руки беременная мы свечку ставили святому Георгию и неловко так - он чужую загасил или даже лампадку что ли
Случайно

На нас давай шипеть прихожане, воинствующие
Только один помог мне его подержать
Потом в храме батюшка молитвы читал, водичкой брызгал
К чему я это в таком примитивном виде рассказываю - соседка по столу сказала - вот пусть, пусть он так и запомнит, радость от церкви, первая пасха, яичко
Понимать потом начнет, а церковь радостной для него будет, гнать и тащить туда не надо будет, сам пойдет. У меня чувство радости от посещения церкви например очень поздно появилось

Я плохо пояснила, да?

marion 17.09.2011 11:22 #

А я правда не поняла)).
Я о том, что тоже так же считаю: сначала должна быть радость от церкви. Все эти приятные мелочи. Свечи, яички, пение хора, красота в храме. И все это как подтверждение простой мысли: Бог тебя любит. Потом уже все остальное.
А ты о чем? что прихожане шипят? Ну дураков-то много. Мне почему-то кажется, что это мы, взрослые, так остро реагируем и обижаемся, а дети - нет. На них и на улице постоянно прикрикивают и родители, и прочие взрослые: не бегай, не кричи, туда не лезь, сюда не ходи. Но хоть один ребенок из-за этого от прогулки отказался?))

belka74 17.09.2011 11:26 #

Нет, ты правильно поняла ))) пусть именно у детей рааааадость такая от церкви вырабатывается, чтоб они туда шли сами потом
А про шипение во первых вспомнилось, а во вторых ты знаешь - некоторых это отталкивает ))))) но если часто водить в церковь, на праздники, то мне кажется это можно привить )))) я бы хотела чтобы мои дети ходили в церковь, пусть редко но с улыбкой )))))

belka74 17.09.2011 10:46 #

А что касается Америки то извини ты не забывай что это странна ссыльных, каторжан, страна с таким тонким культурным слоем, потому с такими амбициями, там хоть так - ходишь в церковь и слава богу, хоть что то. Молился? Ну вообще здорово. Заповедь "не убий" на диком западе, да и на юге, не могла прижится например. Не укради - это да. То есть как всегда корни в истории. Ты не забывай, они индейцев то загнули в резервации не так уж задолго до гражданской войны, у них вся история до окончания гражданской войны - сплошная борьба

marion 17.09.2011 11:30 #

Дак все мы не ангелы), и европейцы убивали так, что мало не покажется.
Но все равно разница есть, и чем ее объяснить, толком не знаю. Североамериканские колонисты (протестанты), осваивая территорию, убивали хладнокровно, назначая награду за каждого убитого индейца. Индейцев не осталось. Только в резервациях. Не смешались они с белым населением. Южноамериканские колонисты (испанцы, католики) тоже убивали так, что страшно. Но южноамериканские индейцы не исчезли, они перемешались с местным населением. "Латиноамериканцы" нынешние - это ведь не испанцы, это потомки испанцев и индейцев. Новая раса, можно сказать.

belka74 17.09.2011 10:19 #

А меня потрясло что он в оплату взял надкусанное яблоко
Вот я брезгливая, да? )))

marion 17.09.2011 10:24 #

Белочка, привет!
А как тебе дохлая крыса на веревочке?)) Которую Том предлагал девочке как знак любви?
Вообще у нас эти фразы в семье часто повторяются: муж клеит обои - я ему предлагаю помочь - а он говорит: "Дохлую крысу принесла?"))) Сыну и племяннику говорила: "Дети, помолчите минуту, а я вам покажу свой волдырь на ноге..." Самое смешное, что в глазах тут же интерес появился)).

belka74 17.09.2011 10:32 #

Яблоко для меня мерзее
Крыса впрочем тоже достойна

Твен как ни стыдно никогда не был моим любимцем, хотя я всегда отдавала ему должное. Да, и всегда мне казалось что очень Сойер и финн книги разные. Первая детская, вторая более острая что ли, более сатирическая и более для взрослых

Mama_6 17.09.2011 13:44 #

У меня так получилось, что эти 2 книги я читала в обратном порядке, сначала лет в 10 Гекльберри, а тома Сойера уже лет в 27 своим детям. Меня огорчило, что моим мальчишкам было абсолютно непонятно и про крысу на веревочке и про волдыри на ноге и (что удивило меня больше всего) игры в разбойников и поединки. У мальчишек в моем детстве все это было и это было понятно. А сейчас их интересы стали более замысловатые, и все фактически стоит денег, это уже не просто найденные какие-то детские "сокровища" (камушки, стеклышки, фантики), а уже карточки с человеком-пауком или черепашками-ниндзя, которые денег стоят. Это уже не мастерски сделанный самостоятельно лук или рогатка, а бакуганы или стреляющие шариками пистолеты и т.п. В книжке им единственное что понравилось - приключения в пещере.

belka74 17.09.2011 13:49 #

как сказал наш фотограф 30 лет от роду
"Несчастные дети
Теперь и из палки во дворе не постреляешь"
И был прав ведь (

Гайка 17.09.2011 14:08 #

!Яблоко для меня мерзее
Крыса впрочем тоже достойна"-------------конечно.ты ж девочка.когда это девочки любили крыс и яблоки из чужих грязных рук?
а забор бы белила?там так этот забор описывался.мне самой хотелось побелить его)

belka74 17.09.2011 14:09 #

))) я набелилась )))))
а сестра например начитавшись Твена
меня продавала во дворе
2 шоколадные конфеты - 5 минут покатать коляску

самое смешное - шоколад она не ела
хранила на обмен ))))

Гайка 17.09.2011 15:37 #

блинннн! а что я свою не продавала то)плачу !)))))
да! если есть креативность и находчивость то и младшие сестрички идут в плюс!)))))))

marion 17.09.2011 10:28 #

А как твоя Анечка поживает?

belka74 17.09.2011 10:33 #

Мы дома, пальчики заживают, но говорят смотреть, возможны рецидивы (((((((( ну и грудью не разрушают кормить пока ждут результаты анализа молока (

Комментарий удален

Mama_6 17.09.2011 13:12 #

Молодцы, что выписались! Надеюсь, что вскоре от вашего молока "отстанут" и будете его спокойно лопать.

belka74 17.09.2011 13:51 #

очень надеюсь на это
ждем вторника

Гайка 17.09.2011 13:24 #

я не знаю как жили наши маленькие городки.раньше.но наверно так же.
но о их ...заграничной жизни читать увлекательно.особенно о досуге того времени.
воскресенье.все нарядились.взяли детей и в церковь слушать проповеди.и я поняла самый аншлаг если в городе завелся хоть один грешник или грешница.тогда проповедник и тему под этот грех подбирает.и стыдит бедолагу перед всем народома потом женщины выходят .собираются в кружок.и решают спасти несчастную заблудшую овцу.гоняясь за ним или за ней по всему городу.по моему потрясающеа грешники драпают роняя тапки от этих активисток.и всем весело и все довольны.ну может кроме грешников
представляю.родила без мужа а мне и в церкви покоя не дают.и дома.жуть

belka74 17.09.2011 13:50 #

да ты уверена что тебя в церковь то пустили? блудницу незамужнюю с ублюдком несчастным?
ха

Гайка 17.09.2011 13:59 #

конечно.что б получилась красивая проповедь.с наглядным примером.что б в самых сильных местах.проповедник громыхал-"а теперь посмотрите на эту заблудшую овцу божью"и все как по команде оп повернулись.
после церкви все нос воротят.девицы юные боятся и шушукаются.....нет что ни говори а блудницу б пустиличто б поучительный пример был.это в наше время легкомысленными девушками никого не удивишь.а тогда они должны быть эксклюзивом)таким наверно до смерти грешок припоминали.старушка уже еле ноги таскает.а весь городок помнит чем она отличилась и детям рассказывает
сериалов то не было)а оживить размеренную жизнь охота)сплетни .это прям огого)))))

belka74 17.09.2011 14:04 #

"Как вспомню что не девкой взял" (с)
)))

marion 17.09.2011 22:22 #

О, точно, так бы и было, здорово ты описываешь, Лена!
А еще какой-нибудь комитет стары дев решил бы спасти тебя, заблудшую овцу, и наставить на путь истинный. Стали бы навещать с душеспасительной брошюрой, горшком куриного бульона и стопкой пеленок для твоего младенца. И вот можно ли их упрекать? они вроде бы по доброте душевной все делают... Изъян только в том, что если это не старая дева, а мать семейства - согласилась бы она, чтобы ее сын взял в жены тебя, незамужнюю с ребенком? ооооппс(, любовь к ближнему так далеко не распространяется...

Гайка 19.09.2011 10:28 #

вообще активисты милосердные в любом романе выглядят не айс.помнишь в "холодном доме" одна матрона африкой замордовала семью.
а другая не только свою семью.но и довольно бессердечно лезла к людям из трущоб.им есть нечего.живут в ужасных условиях.дети мрут.болезни.и тут такая спасительница со своими брошюрами. ужас.все таки сериалы и прочее тв. избавили наш век от такого.а то как в зоопарке(

Гайка 17.09.2011 13:42 #

когда читала о неграх у твена.вообще как то не обращала внимание.они ж в романах правда как говорящие собаки.большие.сильные.верные.но глупые.даже мальчишки более прочно стоят на ногах.а негры совсем уж беспомощны.как д)
но как дети этих романов связаны с жизнью.и на кладбище ночью могли.и мертвецов видели.я вот только одного видела(тьфутьфу тьфу)и то издали.а тут мертвец это вполне реальное зрелище. и удрать из дома ночью вполне норма.меня это поражало.если у меня сын уйдет ночью...я замечу)а тут гуляй не хочу.
пс мама прятала конфеты от нас с сестрой.была б в 2-ках кладовка.там бы и прятала.но ее б это не спасло.у меня нюх на тайники так что спрятанному варенью не удивлялась)нечего на детей сладкое переводить. "будешь щедрым на сладкое-испортишь дитя"!)мне их лозунги нравятся.всех выдрать.и дети шелковые.ну хотя б внешне
а женщины в романах чуть выше негров.такие же бестолковые.или зануды.или еще слишком молоденькие что б стать занудами.нет?)нормальные и интересные люди там только мальчишки и иногда мужчины.а женщины и девочки накрахмалены.в юбках и в церкви)такое осталось впечатление.бекки попав в пещеру была бесполезным грузом том ее не бросил только потому что был влюблен.так бы наверняка кузнечиков ей за шиворот набросал)

marion 17.09.2011 22:18 #

Бекки - это да, такая классическая блондинка, бесполезный груз. А помнишь, в "Геке Финне" была семья из трех девушек, которых король и герцог облапошить попытались? К старшей девушке Гек явно был неравнодушен, описывал ее: и умница, и с характером, благородная такая...
А дети и правда замечательные), меня поражало, что они твердо уверены в существовании привидений и ночью тащатся в дом с привидениями... я в них не верю, но ни за что бы туда ночью не пошла, и на кладбище тоже. А эти, такое впечатление, с мертвецами и привидениями, и всякими там злыми духами прямо на дружеской ноге), рассуждают, что лучше встретить - мертвеца или привидение. Еще меня умиляла подлинная религиозность: ночевали на необитаемом острове, на ночь прочитали молитву лежа и с закрытыми глазами - но прочитали же), сколько бы они жуков ни гоняли в воскресной школе, а что-то все равно осело.
Я сама, чувствую, скоро буду как тетя Полли), у меня дочка может за раз смести столько конфет. сколько их есть в шкафу. Залезает и достает. Пора мне проявлять изобретательность и прятать в разные другие места.

Гайка 19.09.2011 10:40 #

я в геке.только эту девушку и помню))а остальных нет.
думаешь это подлинная религиозность?но как же можно забыть прочитать молитву.если это с рождения.и не только в школе. они же молились всей семьей дома. включая и рабов рабов хорошие хозяева тоже приобщали(я так поняла их не крестили.в храм не водили.но на молитвах вечерних дома они должны были быть.).плюс молитвы перед едой.плюс посещение церкви в выходные. наверно для них прочесть молитву это как лечь в кровать или поесть.кстати а у негров..какая религия тогда была. они наверно верили во всяких вуду?)

marion 19.09.2011 11:01 #

Нет, Лен, их (негров) тоже крестили и в церковь водили. Но представь: если у белых детей, которых еще и в воскресной школе учат, в голове такая каша, то что же у негров, которых никто не учит? Они верят в Христа, а заодно и в вуду-буду-тумбу-юмбу)), думаю, так. Никто им не объяснял, что это вещи несовместимые. Редко попадались такие, как дядя Том. Да достаточно поглядеть на необразованную публику в наше время, которые верующие (да, конечно, и крещеные к тому же), но если ребенок заболел, сходим к бабке, а парня попробуем приворожить, а на шею повесим египетский амулет)). Вот это и есть язычество в чистом виде. Язычник - это не неверующий в Христа. Отчего же? он тоже Бог. Как и десяток других. Язычник - самый толерантный в мире товарищ. Римская империя была абсолютно религиозно толерантной, и знаешь, почему они христиан-мучеников убивали? потому что это они не были толерантны. Им говорили - верь в Христа сколько влезет, но заодно поклонись и нашему богу, какая тебе разница? а они отвечали - нет, извините, но есть разница.
Ох, ну что меня опять на религию тянет, беда просто...))) надо срочно о чем-то другом начинать.

ks23 18.09.2011 07:47 #

Зачитывалась Марком Твеном, но к стыду не анализировала и сейчас без книжки не вспомню
Но хочу о другом - вышеприведенные описания рабов напомнили вчерашний рассказ подруги: была в гостях в Сингапуре, там у европейской семьи работают кухарка и няня и живут они (внимание!) в подсобном проходном помещении рядом с кухней где помещается только двухярусная кровать. Вот вам и провинциальный юг 19 века... Может действительно нам не понять из-за воспитания?
А про обувь и одежду - прямо с местных детей написано - босиком почти круглый год, чтобы летом (т.е. 6-8 месяцев в году) одеть обувь приходится вводить правила, типа на самокате босиком нельзя

marion 19.09.2011 10:53 #

Привет! позавидуешь вам на такой замечательный климат.
А прислуга, живущая в проходном помещении - что же удивительного? Они на лучшее и не рассчитывают, как я понимаю. Не будут же их селить в гостиной. Это вроде бы не рабство, ведь никто их не держит... кроме условий жизни, когда без зарплаты этой не проживешь.

Для того, чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь .

Прямой эфир