Вступить в сообщество
Сообщество

Веселый мир

[email protected]

О грустном. Об очень грустном.

Мой сын будущий переводчик. И в настоящем - уже тоже переводчик. Речь не о нем.
ПРосто сегодня он грустно спросил меня, видела ли я то, что он прислал мне на почту. Позже выяснилось, что это написал ему студент - коллега, вернувшийся из США, где он работал и учился по программе "по обмену опытом" или что-то в этом роде.
ОН наш, русский, и вот его письмо.
МЫ с сыном в шоке.
От многой правды.
Но еще больше - от той ненависти, которую способны испытывать по отношению к своей родине русские люди.
грустно-то как.....
Студент из США о России
«Мне противны ваши обычаи, ваша лень, ваши драки, ваша наглость, - говорит 22-летний студент, вернувшийся после 5-ти летней учебы в США, и готовящий сейчас документы на отъезд обратно. - Вы не умеете работать, а умеете завидовать. Не имеете никакой деловой жилки, по сути вы все - рабы, а жалуетесь на начальство, которое вас зажимает.
Вы неприветливы, ходите с хмурыми рожами, никогда не улыбнетесь, и по виду понятно, что у вас снега зимой не допросишься. Если тебе не нахамили в магазине, на улице, в транспорте, то считай, что день прошел хорошо.
Ненавижу как вы обставляете жилища - уродская мебель из ДСП, уродские слоники, уродские писающие мальчики, уродские ковры на стенах. И никакой индивидуальности. Ходишь по знакомым и даже не можешь понять, у кого только что был.
Вы все нищие и жалуетесь на богатых и ненавидете их, но все же и мечтаете ими стать. Причем, богатые - это та еще песня. В Америке богатого хрен отличишь от бедного. Человеку не в западло носить кроссовки за 30 баксов, здесь же каждый разбогатевший в худших традициях негра из Гарлема, выпустившего платиновый диск, обвешивается брюликами, покупает дорогую машину, сажает на клешню золотой ролекс и срет на окружающих. В США у меня было много богатых друзей, про которых я знал, что если не они сами, то их родители получили свое бабло честно. У кого были стартапы, кто начал свое дело. У вас же если есть хотя бы миллион баксов, то обязательно чел вор, взяточник, или редчайшая сука, с которой впадлу за руку здороваться. Ни одного богатого не видел, который не выставлял бы деньги напоказ.
Ваши чиновники - все воры и вымогатели, без взятки невозможно получить ни одну бумажку. Мне надо было менять паспорт, так тетка в паспортном столе сверлила меня глазками, и намекала на что-то, а когда я не понял, написала мне такой список требуемых бумажек, идущих от Царя Гороха, что волей-неволей все стало ясно.
Ваше искусство - все какое-то говно подражающее Западу. Я чуть не сдох от стыда, когда три года назад приехал на каникулы с другом-американцем, и из всех дыр и щелей неслась на картавом английском какая-то унылая дрянь, и оказалось, что это группа из двух гомиков, которые, вдобавок, очень популярны. Нет ни одного даже сериала оригинального, все слизано так или иначе с американских, причем не с самых лучших. Мне было очень стыдно. Я-то ныл товарищу про великую русскую культуру, а у вас нет ничего своего, во всем узнается американщина, причем, не самых лучших образцов. Кстати, оригинальной культуры, какого-то народного творчества вы все стыдитесь. На западе никому не стыдно за кантри-музыку, у нее есть своя огромная ниша, и многие кантри-музыканты популярнее поп-исполнителей, у вас же все краснеют при упоминании балалайки, и народную музыку слушают одни унылые старые пердуны.
Ваши бабы -...ляди, не уважающие себя. Например, Тому, парню, которого я привез, 20-летняя девчонка, с которой я познакомил его, дала на первом свидании, и все две недели, что мы тут были, намекала на то, чтобы он увез ее в Америку. Такой же успех был у других девок на кафедре лингвистики, куда мы ходили готовить доклады. Стоило сказать, что он американец, девки таяли и начинали бегать за нами.
Все, что у вас есть, вы засрали и обгадили. Стоит выйти на природу, в лес, чтобы увидеть, что все завалено говнищем и бутылками. У вас нет будущего, и я рад, что уеду отсюда».

Ответить75 комментариев
В избранное
Комментарии (75):
Для того, чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь .
Roza_Marena 18.10.2012 23:12 #

Привет, Нат.
Действительно, грустно. Но он прав.

Ника Миронова 18.10.2012 23:30 #

Нат, ну он описал нашу реальность, да. Но в таких мерзких выражениях, которые чести ему самому не делают. Поэтому лично мне этот человек антипатичен. Вообще я заметила такую особенность: люди, возвращающиеся из заграницы начинают с большим презрением относиться к соотечественникам. Вот тебе живой пример. На днях мама подруги вернулась из Америки, пришла в гости, потом мы пошли на улицу с детьми. Обычно мы гуляем на площадке у дома, где куча разных горок, есть даже несколько цветников, кругом лавочки. На лавочках всегда много народу, в том числе и мамы, с детьми которых играют мои дети и с которыми общаюсь замечательно я сама. И мне было неприятно услышать:"Ну мы же к ним не пойдем? Вообще для Америки это странно-сидеть на лавочках, там и дети вот так просто не бегают одни, только у себя во дворах...." и тд и тп. Она тоже ненавидит нашу действительность, и подружка сбеажала в США за лучшей жизнью(которая, к слову, дается ей нелегко). Ну и что теперь. Грустить и обращать внимание на вот таких вот студентов, которые ничего для своей страны не сделали-чтобы она лучше стала-а по-хамски отзываются о ней? Да ни на минуточку!

Ника Миронова 18.10.2012 23:42 #

Враз? тут веков не хватает-а ты враз!))))) ну не знаю... вот шли мы сегодня с детьми, на дороге лежит разбитая бутылка. И как раз на дорожке, где дети бегают и люди ходят. Я взяла и аккуратно осколки в мусорный бак отнесла. Дочь мне помогала. Я считаю, что мы хорошее дело сделали-избавили кого-то от беды. И так бы каждый. С себя надо начинать во всем, а враз-это только в сказках...

Ника Миронова 18.10.2012 23:56 #

Конечно)))) гормончики шалят, впечатлительной тебя делают)))) ты не грусти, у нас много же хорошего! А куда этот студент друга водил? По рынкам и клубам?)))) Повел бы в Третьяковку или музей Пушкина-так ведь не повел. А почему? Потому что сам ничего о своей культуре не знает и рассказать другу не может.

Roza_Marena 19.10.2012 13:42 #

эээ... экскузмуа как говорится Наташ, ты прибавления ждешь?

Ника Миронова 18.10.2012 23:35 #

Ты посмотри, у Наташи девчонки Пушкина учат, Света Лизоньку покрестила, от Кристины только и слышно-да вы героини, что своих детей в таких условиях растите-вот люди, которых слушать надо, они настоящие-а этот еще зеленый, цену ничему не знает. Да и не узнает, раз так говорит. Невелика потеря. Хорошо там, где нас нет!

Schwan 18.10.2012 23:54 #

Ох,Никуль первое,что сейчас увидела в "прямом эфире" - это твой коммент и полюбопытствовала о чем у вас тут речь...
То,что грустно - это правда.Грустно от того,что во многом правда,но еще грустнее,что эта правда столь резко и односторонне преподнесена,с каким-то пафосом что-ли.Это режет слух и вызывает отторжение...
Фрукт-то он зеленый,мозги ему в американской системе хорошо промыли...
Но мне известна и другая сторона медали...У нас многие студенты тоже ездили в Америку,кто учится,а кто и деньги зарабатывать....Так многие смогли увидели и "обратную сторону Луны" и сравнив, сознательно остались в России,некоторые уже сделали неплохую карьеру...Так что не все с таким отторжением - это точно...

Ника Миронова 19.10.2012 00:01 #

Свет, я не патриот. Но точно знаю, что в другой стране жить не смогу. Да и не хочу. Да, у нас непросто и порой даже опасно(ты читала мой пост, где мам первоклассников заставляют патрулировать улицы?))))), но ведь если сравнивать-есть страны, где гораздо хуже во всех отношениях. Конечно, не хочется равняться на худшее, но столько ненависти и злобы у этого парня. столько презрения, что мне его жаль. Не с того жизнь начинает

Schwan 19.10.2012 00:13 #

Мам первоклассников заставляют патрулировать улицы?Это серьезно?Щас прогуляюсь по маме...Заинтриговала...

Но ты знаешь,отчасти я этого парня понимаю,точнее я с таким синдромом сталкивалась..Эксперты говорят об еще одном "потерянном поколении"...И это уже не просто грустно,это уже и страшно...
У парня как раз симптомы той самой шизофрении,о которой мы много раз рассуждали в темах о патриотизме и любви к родине...Ему внушили мысль,что наша Родина велика,а это,увы,не соответствует тому,что он видит,т.к. пока он учился в Америке,там шла другая обработка сознания.Увы,мы работаем с нашей молодежью методами,которые стали неконкурентноспособны...

ЛенаШ 19.10.2012 00:17 #

когда приезжает моя сестра и начинает закатывть глаза и ужасаться, мне становится неприятно. Я огрызаюсь: ах ты Боже мой, америкосы понаехали))) Она объясняется так: пока там живешь, о родине вспоминается хорошее, плохое забывается. Едешь как в юность, а сойдя с самолета входишь в реальность. И наступает шок и недоумение: как же так, почему все так, как же вы тут все так???

ЛенаШ 19.10.2012 09:04 #

вот же смелые девушки на маме пошли!) у меня мелькнуло что парень нигде не врет, но я побоялась об этом заикнуться) А тут ты первым же коментом)))

Roza_Marena 19.10.2012 13:45 #

Лен, я могу ошибаться, но мне кажется, что и в Украине похожая ситуация. Нет?

ЛенаШ 19.10.2012 14:31 #

я боюсь у нас похлеще

Ника Миронова 18.10.2012 23:21 #

Хм. "Вы" да "вы". А он-то сам кто, этот студент? Его родители? Их он тоже ненавидит? Может, это у него окружение такое, что и другу-американцу показать и рассказать нечего?
Я тоже рада, что он уедет.

да нет, Ник, он во много прав.
ТАк и есть.

Я не оправдываю его. ОН как иуда - без родины и флага и отечества.
мне глубоко неприятен.
и мне не важно, кем он себя считает.
Больно, что много правды говорит.
ведь о хорошем ни слова, гад, не сказал.
а о плохом - все высказал.

Roza_Marena 18.10.2012 23:34 #

Давай я о хорошем скажу)
Вызывала я сегодня педиатра. Пришла она, всё правильно и красиво сделала. Я ей: "Спасибо, доктор!" И денежку. А она не взяла. Я, говорит, к вам больше не приду тогда! А я ж от чистого сердца предлагала)

Ника Миронова 19.10.2012 00:04 #

А наш педагог денешку на день учителя приняла... И я о ней как-то худшего мнения стала... Мне тоже грустно!

marion 19.10.2012 10:05 #

А это и есть ложь.
Когда сказали правду, но не всю правду - это и есть ложь.
Правда - это только полная картина, чтоб было все, и плохое и хорошее.
Про Америку таких писаний тоже полно, аж вздрагиваешь. И это тоже наверняка неправда.

Roza_Marena 18.10.2012 23:31 #

Мне кажется, он и сам весьма недалек. Знаю про одну девочку, которая не побоялась привезти немцев в гости к своим родителям в глухую деревню. Те в восторге были. Так что все дело в подходе.
А этот пусть уезжает. Он и сам фанат Америки. Это ж очевидно. Однако, сам об этом не говорит, прикрываясь "ненавистью" к России.

Ника Миронова 18.10.2012 23:47 #

Моя подруга опасается мужа-американца привозить в Россию. Отговаривается как может-ей стыдно. А читала как-то один американец, работающий в Москве, признался, что самая большая его мечта-это поехать на Байкал))))) Все дело в людях, я думаю. У нас действительно жизнь не сахар и не мед, но мне вот не стыдно было бы познакомить иностранца со своей семьей,друзьями, я нашла бы что ему показать и рассказать, а когда в сердце пусто-о чем речь

Roza_Marena 18.10.2012 23:59 #

а когда в сердце пусто-о чем речь

во-во!
я сама мечтаю поехать на Байкал. Но дорого( Египет, и тот дешевле)))

Ника Миронова 19.10.2012 00:02 #

Очень дорого! Мы с мужем давно мечтаем. Завалялась бы где нефтяная вышка))))))

Roza_Marena 19.10.2012 00:08 #

Хорошо там, где нас нет)

ЛенаШ 19.10.2012 00:51 #

хи, на Египет тоже поразному смотрят. Как по мне так вау какой он чудесатый, А другие фукают) А я бы везде побывала, по всему миру! Эх! Но только не в холод всякий))

Roza_Marena 19.10.2012 13:50 #

я там 1 раз только и была. Но ехала изначально НА МОРЕ. Красное-прекрасное)) Мне было глубоко начхать на египтян и прочих арабов. Я даже на пирамиды не ездила)))))

ЛенаШ 19.10.2012 14:36 #

и я так один раз ездила! и еще бы ну хотя бы разочков 49 туда наведаться!)

Schwan 19.10.2012 00:03 #

Ник,я когда еще студенткой(точнее аспиранткой) попала в Германию, у нас в потоке была одна студентка,которая никому из местных не признавалась,что она русская.Своих одногруппников сторонилась и все такое...Выдавала себя за польку.Нам это было непонятно и смешно...Но вот такие тараканы,ей было почему-то стыдно называть себя русской.
У меня, кстати, маме до сих пор стыдно,когда Бернд приезжает.Она в тисках противоречий: безумно хочет,чтобы мы приехали и страшно боится,что мы приедем всем семейством.Ей перед зятем стыдно в каких она условиях живет.Я ей говорю: "Мама,он же знает все,уже ни раз видел"...А ей неудобно...Я работаю над этим)))))Но понять ее могу....

Schwan 19.10.2012 00:04 #

А БАйкал - да.Это и моя мечта тоже...
Причем,когда Илюшке было 7 месяцев у меня была возможность туда на халяву,т.е. на конференцию смотаться.Все оплачивалось...Причем в августе месяце.Эх,а я отказалась....Но это другая тема - про ГВ

Roza_Marena 19.10.2012 00:11 #

айяйяй! променяла Байкал на ГВ?!)))))

Schwan 19.10.2012 00:18 #

ДО 1,2 я была фанатка ГВ
А в 1,3 променяла ГВ на неделю в этой самой страш-ш-шной Америке

ЛенаШ 19.10.2012 00:28 #

какая ты смелая, Света! Признаться в таком да на маме)))
Хотя у тебя должно быть полно лепестков и тебе это нипочем - общественный шок и порицание?)))))

Schwan 19.10.2012 00:46 #

У меня нет и не было лепестковТолько один малюсенький,который всем при регистрации выдавался...
поэтому мне и терять-то нечего)))))))

ЛенаШ 19.10.2012 00:56 #

не ну все равно могла бы и приврать что уж если и меняла ГВ то на Байкал, а не на Америку

Schwan 19.10.2012 01:02 #

не патриотично получилось, да?
эх,честность-честная моя....

Ника Миронова 19.10.2012 00:16 #

Да, понять твою маму легко. Но-такова действительность. Как ты когда-то писала-не жили хорошо, не стоит и начинать!))))))

Nonegonnagetus 20.10.2012 15:11 #

Выдавала себя за польку потому что быть русским заграницей очень не просто. Из меркантильных интересов чтобы легче жить было и меньше преград ставили.

Schwan 20.10.2012 15:34 #

Вы знаете,я русская за границей..И мне даже в голову никогда не приходило скрывать,что я русская.И чесслово,что тогда в течение 8 месяцев практики,что сейчас, живя два года в Германии,я НИ РАЗУ не столкнулась с тем,чтобы ко мне плохо кто-то отнесся только по нац.признаку....Поэтому мне не понятны эти меркантильные интересы.Если ты чтишь свои исторические корни и уважаешь нравы и обычаи страны,в которой оказался,умеешь вести диалог с представителями той страны,в которой живешь,то неважно,русский ты, поляк или еврей и т.п.Да,в азиатских или арабских странах свои нюансы,но это уж точно не у русским относится,а вообще к представителям европейской внешности....

ЛенаШ 19.10.2012 00:49 #

А мы отлично футбольное Евро приняли!
В Европе многие говорили: не едьте в Украину, там кошмар!
А все кто приехал, говорили отлично!
я думаю любая страна такое многофакторное явление что можно очень поразному все увидеть в зависимости от настроя, личного опыта, под влиянием кого-то и пр.

Ника Миронова 19.10.2012 01:01 #

Интересно, как мы Олимпиаду примем. Судя по тому, что сейчас творится, в успех верится мало. Жутчайшие пробки, по нескольку часов, хамство некоторыхтоварищей. Один мой знакомый говорит:"Чтобы принять олимпиаду достойно, нужно половину жителей в горы выселить")))))

ЛенаШ 19.10.2012 01:16 #

ой, я тоже боялась - как мы примем, как эти болельщики нас налупят а оказалось чудесно - замечательное спортивное действо Так что будем надеяться и у вас все отлично пройдет!!!)

Ника Миронова 19.10.2012 06:39 #

не, с нашим мэром-вряд ли. его самого надо. в горы

ЛенаШ 19.10.2012 00:05 #

у автора письма просто юношеский максимализм)

Комментарий удален

belka74 19.10.2012 00:33 #

Нат, да не грустно. Если человек хочет видеть только плохое - он его и увидит. Я вот мечтаю отсюда унести ноги, но это не мешает мне гордится нашей культурой - да-да, культурой, нашими достижениями, нашими музеями, нашей архитектурой
Да вот уже сто лет мы ничего не делаем - ломаем и портим то, что нам досталось от предков. И тем не менее талантливые люди были и будут - вопреки
а кроме талантливых есть еще и добрые люди, и хорошие
Да в любую деревню езжай крупную, находи там бабку - всеобщую любимицу, ставь ей бутыль самогона и начинай кайфовать - только записывай
В общем мальчик плебей до мозга костей и как все те кого он ненавидит - ненавидит себя и свое прошлое.
Дай бог ему найти себя в такой прекрасной Америке.

marion 19.10.2012 10:11 #

Подписываюсь под каждым твоим словом.
Разве что не сто лет. Нет. Лет 50. Вот как начался период застоя в 64-м - примерно с этого времени. А до того очень даже строили, мы ж до сих пор живем на том, что было построено в те годы.
А про мальчика - ну лучше не скажешь.
И грустно не только то, что он говорит, а скорее то, что мальчики такие в нашей стране вырастают.

CareBear 19.10.2012 01:56 #

Кстати, да! А чего он удивился насчет девушки безвозмездно раздающей любовь? Он же из Америки приехал - а тут no strings attached отношения можно сказать со школы имеют место быть. Или еще друзья с бенефитами))))) Прям задело его - а друг может и не мечтал о другом)))
И ваще из таких людей человеков не вырастает! Ни в Америке, ни в Африке!

а людей хороших везде хватает, хотя комфорт трудно сравнивать(((

Ника Миронова 19.10.2012 06:16 #

И ваще из таких людей человеков не вырастает! Ни в Америке, ни в Африке!


Вот на это жму тысячу раз!

Пушистая пятка 19.10.2012 04:40 #

чел прав.

Любашка85 19.10.2012 09:23 #

По-моему это больше характеризует его, а не страну. Да это все есть, не спорю, но есть и другое. А описанное лишь его взгляд, лишь то, что он смог увидеть. Вот кто из девушек, сейчас прочитавших это письмо, стал бы так вешаться, просить увезти с собой? Я нет. Я тоже русская и тут живу. А национальная культура. Не знаю как в Москве, но у нас в Перми регулярно проводятся этнические фестивали. Сейчас наоборот мне кажется какой-то бум воскрешения этнических культур. А русский балет? тоже списан с запада?
Есть разные как бы это сказать слои, субкультуры или нечто подобное. Вот образы Светки с Жанкой квн-новские по Перми сделаны, "Реальные пацаны" тоже. Да есть такие, вот прямо такие, но для меня это дико, хотя я выросла в этом городе. "Реальных пацанов" толком не смотрела, но когда увидела сцену у глобуса в универе (известное место всем, кто там учился) и услышала речь, у меня возник диссонанс, ну не вяжется у меня такая речь и это место. Какая-нибудь темная подвортня да, но не универ. Дак может дело в самом человеке? Можно еще много приводить примеров совсем другой России, просто каждый видит то, что хочет. Этому студенту нужны были аргументы, чтобы там остаться и при этом как бы мы здесь все тупые ничтожества и этого не понимаем, а он один такой умный.

Roza 1974 19.10.2012 09:29 #

Прав
Особенно при поверхностном сравнении. Конечно есть неповерхностные, настоящие, глубинные вещи, но чтобы их увидеть нужно время, а при беглом взгляде на общество: хамство, показушное внешее богатство, сомнительно добытый капитал, тормозящее 'чтобы было как у всех'... От всего этого сильно устаешь и опускаются руки, особенно если тебе небезразлична твоя родина, ведь сделать ничего не можешь.

marion 19.10.2012 10:12 #

Вот тебе для сравнения рассказик:

Однажды мне доверили посадить на самолет американца. В нашей компании (не скажу какой) он был видным специалистом, работающим в России с начала девяностых годов, прилетая вахтовым методом раз в полгода, год. По прибытии в аэропорт он выразил желание, догнаться перед полетом, показав неплохое знание основ русского языка, что говорило о его уже неадекватном состоянии. До начала регистрации было еще время, и мы сели в один из аэропортовых ресторанчиков.
- Я ведь обычно спать только до Франкфурт, - внезапно начал американец, обхватив бокал с виски, - там идти пересадка и я не спать до Кеннеди. Там полет, океан, я думать о Россия, о большой, великий Россия.
(Эк, тебя занесло то, видно русским патриотизмом и алкоголизмом заражаются, как ни странно в России) - здесь и далее в скобках мои невысказанные мысли американцу.
- Когда я приехать сюда первый раз, меня встречал и провожал вооруженный охран. (Без «вооруженный охран» обнесли был тебя в один момент в начале девяностых, раздели бы еще в аэропорту). Гостиничный номер вся ночь звонил проститутка. (Наверное, все-таки разные проститутки, «интердевочки» - кличка валютных проституток в девяностые) Всю город нет мест есть еда, купить вещь, (Не было в начале девяностых приличных ресторанов и магазинов в городе), за каждый товар иди в жуткий базар. (Наверно на рынок наш ходил, за зубной пастой и туалетной бумагой, это и сейчас довольно неприятное место, тут я с ним согласен). У людей на улиц всех суровый лицо. Улыбка нет. (А чему в начале девяностых улыбаться то? До дома дошел, в табло не огреб вот и радуйся, сам огребал по дороге домой и не раз. ) Я работать раньше в Бразилиа, Венесуэл, там был как у вас, только есть партизан, самба, сигара. (Чего нет того нет, звиняй дорогой новоиспеченный российский патриот)
- Я не хотеть домой, сейчас. Мой сосед потерять дом, долг перед банк. Квартал, вечер гулять улица нет. (Наверно, криминальная ситуация в его квартале сложная, гулять никак вечером) Везде негр, латинос, негр, негр, негр…
«Негр» повторял долго с удовольствием. То ли вспоминал всех негров в своем квартале, то ли наслаждался безнаказанной неполиткорректностью. Потом неожиданно закончил:
- Телевизор, президент – негр. (Хотел в ответ сказать телевизор, президент, Путин)
Америкос задумался и неожиданно пустил слезу, словно русский мужик, вспомнивший о ждущих его на Родине жене и малых детях и продолжил:
- Вчера ресторан выйти меня отправить на гостиница, как его по русски, – на бомбил. Дал два девушк, (знойные дамы из нашей фирмы под пятьдесят) чтоб бомбил показать дорог. Одна сесть право, одна сесть лево. Целый дорога смех. Я трогать девушка за коленка, я был пьян, я был весЁл, потом девушк меня целовать щека, на посошок! (Ух, развратник! )
- Если дома приехать сейчас, то мой квартал - негр, негр…- полное удовольствие от слова негр, я потянулся за вискарем.
- Ваш девушк будет дать суд меня сексуал херрасмент потом? – неожиданно закончил он с неграми.
Виски вышел у меня через нос. Помахал отрицательно головой. Он продолжил.
- Хорошо!
- Где свобод? Где Америк свобод? Мы ресторан улица, пить водка, стременной, теменной, посошок.
Это мы его не сразу после ресторана загрузили в машину к бомбиле, а как принято у культурных людей налили на дорожку, стременную, на посошок и т. д. и т. п.
- Америк водка улица нельзя. Полиция, штраф, - лицо его стало мокрым от слез, или мне показалось?
- Я любить Россия, я любить Свобод. Америка нет Свобод. Там есть - негр, негр, негр…
(Думал надо бы ему и про президента напомнить, но не стал).
Закончив перечислять всех знакомых ему негров и не дойдя до президента, он чисто по-русски замахнул свой стакан вискаря и опять же по-русский расфокусировав взгляд, расплылся по столу.
Я сам почувствовал себя негром на жарких плантациях Юга. Взвалив тело американца на одно плечо, а багаж на другое я пошел к стойке регистрации, насвистывая запомненную со школы негритянскую песню.

ЛенаШ 19.10.2012 10:32 #

супер!))) очень понравилось!)))

marion 19.10.2012 10:44 #

Есть и пострашнее рассказики.
Вот, например. Выкладывать не буду - кто хочет, почитайте.
http://ru-an.info/news_content.php?id=1669
Мне лично кажется, что правды там столько же, сколько в вышеизложенном рассказе про Россию.
Каждый видит то, что хочет увидеть.

ЛенаШ 19.10.2012 10:58 #

Вот и отлично! А то что, опустил нас этот полуамериканский юный скунс ниже плинтуса))) Пусть бы Наташин сын переслал ему алаверды)))

belka74 19.10.2012 10:51 #

Смешно написано. Лишний раз подтверждает что все зависит от точки зрения рассказчика ))))

Schwan 19.10.2012 10:25 #

А мне вот,что подумалось...Что это вообще за письмо такое?Кому адресовано?
Или перень просто в ЖЖ или еще где решил посещаемость своей страницы резко поднять?
В общем,вчера мне показалось,что в этом письме слишком много позерства и по-сути даже нет настоящей эмоции..Какое-то оно заштампованное....
Наталь,это реально знакомый твоего сына или это из серии "перешли это письмо 10 друзьям и будет тебе "американское счастье"))))))гы..утрирую,конечно,но что-то я подозрительная с утра...

ЛенаШ 19.10.2012 10:46 #

я думаю что у него какая-то стадия эмиграции, свойственная категоричным людям. Есть люди которые делят мир на белое и черное,поймав какую-то мысль или эмоцию, думают что именно они обладатели однозначной истины) И вываливают ее другим на голову с негодованием и пафосом. Вот здесь на сайте это часто можно наблюдать на разные темы.
Я думаю даже может у каждого человека есть какието категоричные темы - выот это великолепно, а вот то ужасно.
А у тебя есть такие темы? А то вот ты всегда очень вдумчивая и рассудительная)

Schwan 19.10.2012 11:44 #


Я думаю даже может у каждого человека есть какието категоричные темы - выот это великолепно, а вот то ужасно.
А у тебя есть такие темы? А то вот ты всегда очень вдумчивая и рассудительная)


И у меня есть такая тема.Она очень соседствует с этой темой,с той только разницей,что я стараюсь разводить понятие Родины и государства.Вот наше государство и власть - моя больная тема.Когда я начинаю рассуждать о нашем правительстве,то ловлю себя на том,что сама подписала 5-годичный контракт на Соловки))),чтобы лично проследить как там наши гос.мужи повинность отрабатывают....

ЛенаШ 19.10.2012 12:02 #

ну а мои ты знаешь - патриархат, патриотизм и образование детей))
хотя по первым двум я во многом здесь себя превозмогла))
а, еще гражданские браки) с этим пока хуже у меня)

Свет, мой сын переписывается со многими ребятами и девушками по всему миру. В этом году едет на стажировку - куда - пока неизвестно. ТАк вот, ему это письмо ВКОнтакте прислал данный молодой человек. Мой Леша с ним лично не знаком, но переписка, видимо есть. А может и нет? Одним словом, письмо на ЛЕшин адрес ВКонтакте пришло.
А мой сын тут ни при чем, разве только то, что переслал письмо мне.
И да. Моему ЛЕхе погано и грустно стало. Это я уже говорила. От такого, пусть и чужого мнения. Он у меня, видишь ли, патриотизмом еще болен.

Step_73 19.10.2012 10:40 #

мне его жалко.он потерялся.кто же сделал нашу страну такой и в чьей власти все исправить? А он поехал на готовенькое.в америке тоже не все так безоблачно.Там есть трущобы,которые нам и не снились.И люди после урагана Катрин до сих пор в картонных домиках живут,потому что не были застрахованы.
Да там период первоначального накопления капитала был 200 лет назад,с тех пор все убийцы,воры окультурились,забыли свое прошлое,вырастили потомство,которое стало честным и скромным, а у нас это это было 20 лет назад.Да, в америке сделать бизнес гораздо проще,потому что нет того количества дармоедов.
и правда,что у нас не умеют работать.
А еще в америке не было ни одной войны на ее территории,кроме гражданской.В годы когда наши люди пачками гибли,их корпорации зарабатывали на войне.

marion 19.10.2012 10:46 #

Да, согласна по всем пунктам.

ks23 19.10.2012 10:44 #

Наташ, много правды написано, но словами 22-х летнего подростка... Белка не даст соврать, я почти так же говорила, когда вырвалась в Москву) и пугало меня, что люди не видят очевидного, что им и так не плохо и ли могли показать где хуже. Но единым мерилом всю Россию покрывать, всех людей и культуру еще захватить - это много говорит о широте взглядов молодого человека.
Пусть твой сын скорее вырывается на практику и строит карьеру и с гордостью, которую я уверена ты в нем воспитала возвращается на родину.

Roza 1974 19.10.2012 14:01 #

Подностью согласна выше со Светой, письмо по формату очень тянет на спам рассылку, а не дружеское письмо.

Nonegonnagetus 20.10.2012 15:02 #

А вашего студента не пианист Сердюк зовут? Он что не знает что красота в глазах смотрящего? К тому же родителей не выбирают. Сколько бы лет он не прожил в Америке к нему все равно будут относиться как к чужом и ассоциировать со всем что он изложил в этой статье. А переводчиков там пруд пруди. Не мужская это позиция жаловаться на мир.

уважаемый (ая)Nonegonnagetus!
для начала, это НЕ МОЙ СТУДЕНТ. И как его зовут мне глубоко насрать.
Плох он или хорош - мне фиолетово.
Есть мнение конкретного человека, выслушав которое мне стало оч грустно.
И только. Выбирайте выражения,
плеваться сарказмом я умею получше многих.
и переводчик он или водопроводчик - роли не играет.
В данном случае.

Nonegonnagetus 20.10.2012 17:01 #

Как вы быстро отреагировали. Эта тема -очередной политический пасквиль. Типа это не я тут пишу, а излагаю чьи-то мысли. Не чувствуется что Вам грустно. А переводчик ваш хреновый если он богатого от бедного по акценту различить не может после 5 лет жизни в Америке. Зачем нам тут мнение непрофессионала?

belka74 20.10.2012 17:30 #

дама! день добрый
во первых Ната вояд ли занимается пасквилями
во вторых пожалуйста, сбавьте обороты
Зачем нам тут мнение непрофессионала? - вам не надо? ну и идите отсюда
пожалуйста.
Зачем человека то обижать?

быстро отреагировала?
это случайно.
совершенно.
появилась минута -зашла.
тут все так, если Вы не в курсе.
второе.
про политический пасквиль - я не поняла, а где тут политика? где она? И да, спрошу у сына источник этой статьи и перешлю Вам. И мне - да, мне грустно.
А переводчик не мой, сколько повторять. Мой сын - будущий переводчик, ясно? а этот молодой человек, видать, уже профи. Мне все равно.
Зачем нам тут мнение непрофессионала?

кому это НАМ????? хм...
Вы б тут за себя говорили, а не за других
или Вы конкретно чье-то мнение представляете?
а на данном сайте ТОЛЬКО ПРОФЕССИОНАЛЫ? и в чем же? позвольте спросить?
я не быстро отреагировала?

ilynx 20.10.2012 18:40 #

Ой, прочитала пост и вот что скажу- есть у меня друг, 10 лет прожил в америке, зарабатывал там около 12 тыс в месяц (по их меркам не знаю как, но по нашим вполне прилично). И что вы думаете - вернулся! ))
Я его все расспрашивала - ЗАЧЕМ? ПОЧЕМУ? А он сказал что одиноко ему там, неинтересно. И лучше жить с меньшим доходом, но там где рядом друзья и родные, чем в чужой стране где ты никому не нужен.
Не знаю чем там так впечатлила америка 22-летнего студента, может это так, понты дешевые? Потому что если ты живешь в америке и у тебя нет нормального дохода, то ты там никто и ничто. Может он и общался там с богатыми людьми (большой вопрос с насколько богатыми по американским меркам), но кто он для этих людей? Помогут ли они ему в трудную минуту, сможет ли он просто зайти к ним внезапно в гости когда ему вдруг станет одиноко? Так что не надо ля-ля ))

Для того, чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь .

Прямой эфир