Schwan

Где логика ? или особенности русского языка 2)))))

тут я как-то с друзьями поделилась нашей дискуссией о русском языке, и сегодня получила "текст"
Посмеялась и задумалась))))))
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

Ответить18 комментариев
В избранное
Комментарии (18):
Для того, чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь .
мото-фея 22.08.2012 10:42 #

Да уж, без стакана или даже бутылки здесь не разберешься ))))))

marion 22.08.2012 10:54 #

Сразу все анекдоты вспоминаются)))
Едут в купе три тетки: одна немка, другая американка, третья русская. Американка знает русский язык). Утром выясняется, что у немки пропали туфли, подозрение падает на русскую. Американка спрашивает:
- Не вы ли взяли туфли у немки?
Русская:
- Нужны мне ее туфли!
Американка переводит немке:
- Она говорит, что туфли ей нужны.
Немка:
- Тогда пусть платит за них.
Американка переводит русской, русская:
- Хрен я ей заплачу.
Американка немке:
- Она говорит, что расплатится овощами)).

belka74 22.08.2012 11:01 #

дааа
отдличный анекдот

marion 22.08.2012 10:56 #

А мне всегда было любопытно, почему в тюрьме сидят, а в больнице лежат))
Ну насчет больницы еще более-менее понятно, хотя и там не все время лежат), но насчет тюрьмы уж совсем неясно))).

А вообще в каждом языке свои приколы)
И русский язык, я считаю, очень прост в том отношении, что в нем слова читаются точно как пишутся), как в латинском. Это вам не английский, где "написано Манчестер - читается Ливерпуль", и не французский, где из 12 букв читаются 4).

CareBear 22.08.2012 11:06 #

Марин это как? Английский самый легкий язык! Почему Ливерпуль? Вон в русском и окончания и падежи и предлоги а уж мужской женский средний род - вообще отдельная песня - для англоязычных точно клинопись!

marion 22.08.2012 11:12 #

А времена?!)) крыша от них съезжает)
А артикли? - здесь определенный, здесь неопределенный, а здесь вообще не ставится)) но это в обычных случаях, а вот эти три страницы - это исключения)))
А неправильные глаголы?)
И чтение - да, так и есть. В этом слове буква u читается как "у", в этом как "а", в этом вообще похоже на "е")))
А почему? А просто так сложилось)))

WRebel 22.08.2012 15:19 #


А почему? А просто так сложилось)))



Для этого лингвистам преподают теорию староанглийского/старофранцузского или старонемецкого языка и логика выстраивает все явления в строгие шеренги.
А еще лучше начать с субстрата латыни. Это самое верное.

belka74 22.08.2012 15:27 #

слушай, как можно столько знать то? точно вас 11 )))

CareBear 22.08.2012 19:22 #

тебя надо погрузить в среду - ты просто в теории слишком сильна))) как только практика ляжет на теорию все встанет на места! Давай собирай чемоданы))) устроим урок английского на месте)))

marion 22.08.2012 21:29 #

Да, конечно, ты права!)) Очень хотела бы погрузиться в среду и поставить на места))
Спасибо, Наташа, за приглашение!)
Надо бы Юрика немного "подрастить", прежде чем к вам погружаться), но собирать документы и копить деньги, думаю, пора уже начинать. Мне даже вообразить страшно, сколько стоит авиабилет до Америки, и сколько бумаг нужно, чтоб американскую визу получить))

belka74 22.08.2012 11:33 #

Ты просто в нем живешь )) в английском ))))

WRebel 22.08.2012 15:17 #


И русский язык, я считаю, очень прост в том отношении, что в нем слова читаются точно как пишутся), как в латинском. Это вам не английский, где "написано Манчестер - читается Ливерпуль", и не французский, где из 12 букв читаются 4).



Расхожее потребительское мнение.

belka74 22.08.2012 11:02 #

В каждом языке есть вещи, неподвластные логике ))
поэтому язык учат )) было бы все логично - не надо бы ло бы зубрить )))

WRebel 22.08.2012 15:15 #

1. У кого есть дно/опора/основа - СТОЯТ.
2. Тарелка СТОИТ в сковороде
3. На земле птица СТОИТ, а на столе и ветке - СИДИТ. Человек со стола и с ветки может СВЕСИТЬ ноги, потому и действие переносится на птицу. О чудо, если птица будет занимать место на ветке, но одна нога будет подогнута к животу, то на одной ноге на ветке - птица будет СТОЯТЬ, потому что одну оставшуюся (СТОЯЩУЮ) ногу свесить у неё уже не получится, ибо она чебурахнется.
4. Чучело птицы будет СТОЯТЬ, потому как будет закреплено на ОСНОВЕ.
5. Касаемо одежды/обуви/бижутерии, которая может быть надета на человека - употребляется глагол СИДЕТЬ совсем не потому, что у всего этого есть задница.

Вы не поверите, но всему этому учат в школе))

Зебра80 22.08.2012 15:31 #

Нас этому не учили даже на филфаке (((

Может вы еще и выведете общее различие в значении для глаголов совершенного и несовершенного вида?

Schwan 22.08.2012 15:31 #


Вы не поверите, но всему этому учат в школе))


И правда, не поверим)))
Вот в то,что должны это учить в школе - поверим))
Но, увы,не все учителя хорошо учились в институтах...
Вон тут недавно информация прошла,что некоторые учителя русского и литературы предлагают родителям "повешать шторы" в классах

belka74 22.08.2012 15:40 #

у нас в школе учительница биологии говорила ихнии, вирх, лидэры
свирьхю у лягушки находятся глаза
кличка у нее была "навирхю"
Мама очень меня ругала пока лично с ней не столкнулась
когда та сказала "навирьхю в библиотеке" я уползла хохоча в кусты, а мама искусала себе губы в кровь чтоб не ржать, и кулак мне за спиной показывала ))))

Зебра80 22.08.2012 15:53 #

Наша биологичка говорила витамин Цы, витамин Ды и шимпанзЁ
А учительница русского (!!!!) учила, что нужно писать человечИк, потому что в родительном падеже ведь мы говорим человечИка - гласный звук НЕ выпадает!

Комментарий удален

Для того, чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь .

Прямой эфир