Ника Миронова

English Practice

Сижу вчера вечером в аське, общаюсь с друзьями. Вдруг какой-то неавторизованный контакт мне пишет на английском:"Привет, давай пообщаемся!" Ну, думаю, отвечу-заодно в инглише попрактикуюсь, забывается. Перевожу наш диалог.
Я: Вы откуда?
ОН: Я из Германии, меня зовут Томас. Как вы относитесь к заводным детским игрушкам, которые шумят и поют?
Я: Очень приятно, Ника.
ОН: Так как вы к ним относитесь?
Я: Я об этом не задумывалась...
ОН: Так подумайте! Мне очень нравится их ломать, они издают такие смешные звуки, хе-хе-хе.
Вы ломали детские игрушки?
Я (начиная понимать, что моя практика обламывается): Вы странные вопросы задаете, они мне не нравятся. Всего хорошего.
Занесла товарища в полном обалдении в игнор. Не, ну турки, обрывающие ночью Одноклассники и аську в поисках виртуального интима-это уже как-то буднично, но немец, обожающий ломать детские игрушки и желающий с кем-то разделить и обсудить это занятие-это меня поразило. А жальче всего my unaccomplished practice... Несостоявшуюся практику((((

Ответить2 комментария
В избранное
Комментарии (2):

А чего ты так сразу его отмела?))) Как раз на тему игрушек и попрактиковалась бы Как мама опытного ломателя (или Тёма их не ломал)?
Такой лексический пласт бы освоила, это тебе не банальное "Лондон - зе кэпитал оф Грэйт Британ"

Ника Миронова 08.09.2013 16:10 #

Не)))) Я смутилась))) Может убрать его из игнора и предложить продолжить общение?

Для того, чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь .

Прямой эфир