Вступить в сообщество
Сообщество

Книжный клуб

Ника Миронова

Экранизация "Война и мир"

С удовольствием смотрю экранизацию "Война и мир" BBC.
Совершенно не ожидала, что понравится, настроена была скептически: англичане? "Войну и мир"? Ну-ну.
Наш фильм слишком затянут, не так динамичен, плюс актёры-маститые и в возрасте, Пьеру Безухову по книге 20 лет, Сергей Бондарчук ну никак на 20 в фильме не тянет. Элен у англичан худа (помните эти подробности про обнажённые плечи и открытую грудь), но зато видна вся сущность-лживая и порочная.
Наташа и Болконский прекрасны, Пьер настолько искренний, живой, наш! Очарована я княжной Марьей, она не слишком толстовская, но это даже как-то больше по душе.
Конечно, батальных сцен меньше, многое чуть скомкано, больше Мира, но экранизировать этот роман всегда было непросто: если идеально следовать содержанию, получится затянуто и скучно.
Английская версия-это тот редкий случай, когда просмотр фильма пробуждает желание прочесть книгу. Обязательно перечитаю. До сих пор не могу понять: как, как Наташа могла променять князя Андрея на Анатоля Курагина?
Для сравнения
https://img-fotki.yandex.ru/get/48278/209277206.d/0_14fc97_95235501_L.jpg
Наташа Ростова и Андрей Болконский
https://img-fotki.yandex.ru/get/51592/209277206.d/0_14fc98_e9f889ed_L.jpg
Княжна Марья
https://img-fotki.yandex.ru/get/60015/209277206.d/0_14fc99_2abb10e1_L.jpg
В роли Анны Павловны узнаёте кто?)
https://img-fotki.yandex.ru/get/40801/209277206.d/0_14fc9a_b899c791_L.jpg

Ответить16 комментариев
В избранное
Комментарии (16):
Для того, чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь .
Ferel 17.05.2016 14:54 #

Красивый фильм.

Ника Миронова 18.05.2016 09:23 #

Да, хорошо поставлен. Со второй серии я уже забыла, что он английский.

Izolda 17.05.2016 21:32 #

Заинтересовали)
Не хотела смотреть, не люблю экранизации. Но можно иногда изменить своим принципам)

Ника Миронова 18.05.2016 09:23 #

Посмотрите. Уверена, что не пожалеете)

MarishaVlasova 02.07.2016 14:45 #

Очень захотелось посмотреть. Спасибо Вам.

Ника Миронова 02.07.2016 16:40 #

Посмотрите, думаю, что понравится.
Как раз на днях спорила со своей хорошей знакомой насчёт этой экранизации, она (хоть и не смотрела!) была недовольна: Элен брюнетка и худа (у Толстого-упитанная блондинка), Наташа-темно-русая (у автора брюнетка). Мол, перевирают классику. А я ответила, что зато у англичан соблюдены возрастные рамки и 20тилетних не играют пенсионеры)))) Ну не люблю я нашу экранизацию, а вот эту в своё время дам посмотреть детям-уверена, им захочется прочитать книгу.

Комментарий удален

Ника Миронова 29.07.2016 12:30 #

Американскую с Одри Хэпберн я не видела, я об английской)

Nevalyashka 16.08.2016 14:39 #

Очень понравился Пьер Безухов в этой экранизации, просто стопроцентное попадание) А Андрей Болконский вызвал недоумение, если честно. Пока посмотрела только одну серию, но обязательно буду смотреть дальше)

Ника Миронова 16.08.2016 18:57 #

После нашего Тихонова английский князь Андрей именно так и воспринимается) Но по мере погружения в сюжет и он пришёлся по душе.

linger2000 14.09.2016 21:14 #

Скалли?))) ох ты

Ника Миронова 15.09.2016 08:49 #

Да, Джиллиан Андерсон, она)

irisha04 27.10.2016 18:18 #

Тоже очень понравился. Хотя и настроена была скептически поначалу)

milatrnk 01.11.2016 13:25 #

Хороший фильм, мне эта кинолента очень понравилась. Но лучше книги однозначно ничего и быть не может. Супер произведение

Ника Миронова 01.11.2016 17:55 #

Книга и кино - два самостоятельных произведения, конечно же)

GolubovaYana 06.12.2016 19:36 #

Отличное кино!

Holika 06.12.2016 20:13 #

Я даже не знала что такой фильм существует. Обязательно буду смотреть.

Для того, чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь .

Прямой эфир